1 00:00:10,460 --> 00:00:14,530 'Esta noche - el nuevo Porsche Caimán nos sigue la pista. 2 00:00:14,580 --> 00:00:18,050 'El Ferrari, el Ferrari en el límite en Italia, Italia.' 3 00:00:18,100 --> 00:00:20,970 'Y un viejo Peugeot Pasa junto a unas cabras. 4 00:00:28,540 --> 00:00:29,930 ¡Hola! 5 00:00:29,980 --> 00:00:34,410 Hola buenas noches gracias ¡Muchas gracias a todos! 6 00:00:34,460 --> 00:00:36,050 Muchas gracias a todos. 7 00:00:36,100 --> 00:00:42,330 Ahora, cada pocos años Chevrolet presenta un nuevo Corvette, 8 00:00:42,380 --> 00:00:46,970 y siempre dicen que este es el El mejor auto deportivo de Estados Unidos. 9 00:00:47,020 --> 00:00:49,330 Y vas, sí, de la misma manera que 10 00:00:49,380 --> 00:00:52,290 soy el mejor vestido presentador de Top Gear. 11 00:00:52,340 --> 00:00:55,010 Lo cual, en realidad, como verás ver más adelante, lo soy. 12 00:00:55,060 --> 00:00:59,250 De todos modos, la verdad no es un Corvette. alguna vez ha sido rival para 13 00:00:59,300 --> 00:01:01,170 lo mejor que Europa puede hacer. 14 00:01:01,220 --> 00:01:04,610 Y parece que es mucho la misma historia con esto, 15 00:01:04,660 --> 00:01:06,370 el último modelo. 16 00:01:06,420 --> 00:01:07,610 ¿Pero lo es? 17 00:01:07,660 --> 00:01:10,740 Bueno, Richard Hammond se ha ido enterando. 18 00:01:18,940 --> 00:01:22,540 'Para mí, los Corvettes tienen siempre lució genial. 19 00:01:24,820 --> 00:01:28,210 'Y para este, el séptima generación, 20 00:01:28,260 --> 00:01:31,260 'realmente han tirado hacer todo lo posible. 21 00:01:38,460 --> 00:01:40,090 ¡Ohhh! 22 00:01:40,140 --> 00:01:42,810 Oh, no. Se pone peor. 23 00:01:42,860 --> 00:01:44,410 Incluso han regresado 24 00:01:44,460 --> 00:01:47,540 la insignia Stingray de la Corvettes clásicos de los años 60. 25 00:01:48,740 --> 00:01:50,880 Yo diría que fue un trabajo hecho. 26 00:01:51,180 --> 00:01:53,980 'Pero no lo es, porque hay más.' 27 00:01:58,260 --> 00:01:59,970 Tenemos un V8 de 6,2 litros, 28 00:02:00,020 --> 00:02:03,210 460 caballos de fuerza y el mismo número en torque, 29 00:02:03,260 --> 00:02:06,450 lo que significa en cualquier marcha, a cualquier velocidad, 30 00:02:06,500 --> 00:02:08,640 pones el pie en el suelo... 31 00:02:09,060 --> 00:02:11,000 ...¡y pasan cosas! 32 00:02:17,740 --> 00:02:19,540 ¡Ahí está el ruido! 33 00:02:22,540 --> 00:02:25,010 Ahí está el empujón por la espalda. 34 00:02:25,060 --> 00:02:29,050 '0-60 ha terminado en menos de cuatro segundos. 35 00:02:29,100 --> 00:02:31,770 'Velocidad máxima: 190.' 36 00:02:34,620 --> 00:02:37,490 ¿Por qué el patán y el aburrido? ¿No entiendes lo que está pasando aquí? 37 00:02:37,540 --> 00:02:42,210 Quiero decir, a James May le gusta un auto. eso hace que su gaseoso burbujee. 38 00:02:42,260 --> 00:02:45,060 Esto pondría un SodaStream en sus grundies. 39 00:02:48,140 --> 00:02:51,130 'El Corvette cuesta £65.000, 40 00:02:51,180 --> 00:02:53,450 'lo que puede parecer mucho 41 00:02:53,500 --> 00:02:57,420 'hasta que lo comparas con sus rivales de este lado del charco. 42 00:02:59,420 --> 00:03:03,090 Para obtener un Jaguar F Type V8, Necesitarás otros 20.000. 43 00:03:03,140 --> 00:03:06,130 Un Audi R8 V8, otros 30.000. 44 00:03:06,180 --> 00:03:10,050 Un 911 V8, bueno, no se puede. No existe tal cosa. 45 00:03:10,100 --> 00:03:13,250 Pero para acercarse a la misma potencia en un 911 46 00:03:13,300 --> 00:03:15,610 Necesitará otras 25.000 libras esterlinas. 47 00:03:15,660 --> 00:03:18,370 De hecho, si estás buscando para un coche deportivo europeo 48 00:03:18,420 --> 00:03:19,770 por el mismo dinero, 49 00:03:19,820 --> 00:03:21,820 estás mirando esto. 50 00:03:25,660 --> 00:03:30,850 'Es la última versión del hermanito del 911, 51 00:03:30,900 --> 00:03:33,820 'el Porsche Cayman GTS.' 52 00:03:39,060 --> 00:03:42,210 Pero aquí está la cuestión - incluso aunque el caimán cuesta 53 00:03:42,260 --> 00:03:45,410 casi lo mismo que el Corvette, cuando se trata de diferencia de potencia, 54 00:03:45,460 --> 00:03:49,810 el abismo entre ellos es amplio suficiente para tragarse un superpetrolero. 55 00:03:49,860 --> 00:03:52,290 Un superpetrolero americano. 56 00:03:52,340 --> 00:03:57,250 Tiene 336 caballos de fuerza de frenado, en comparación con el 460 del Corvette. 57 00:03:57,300 --> 00:03:59,980 Y este tiene 185 pares menos. 58 00:04:02,500 --> 00:04:07,140 'Todo lo cual significa que es absolutamente No tiene sentido tener una carrera de aceleración. 59 00:04:08,460 --> 00:04:12,380 Lo haremos de todos modos porque somos inteligentes y minuciosos. 60 00:04:13,540 --> 00:04:16,780 ¡Tres, dos, uno, vamos! 61 00:04:24,460 --> 00:04:25,890 'Y ahí estamos. 62 00:04:25,940 --> 00:04:28,540 "Como dije, absolutamente inútil". 63 00:04:31,500 --> 00:04:32,930 Pero aquí está la cuestión. 64 00:04:32,980 --> 00:04:39,420 Por derecho propio, el Cayman GTS es una cosita pequeña pero magnífica. 65 00:04:43,020 --> 00:04:45,160 Ingeniería perfecta. 66 00:04:45,820 --> 00:04:47,560 Precisión total. 67 00:04:51,100 --> 00:04:55,330 Simplemente se siente ágil, ágil, compacto, todas esas palabras, 68 00:04:55,380 --> 00:04:58,890 equilibrio, aplomo, previsibilidad, manejabilidad, 69 00:04:58,940 --> 00:05:02,380 todos esos buenos, encantadores, deliciosos cosas. Los tiene todos. 70 00:05:04,860 --> 00:05:09,540 El ejemplo perfecto de exactamente lo que debería ser un deportivo europeo. 71 00:05:11,860 --> 00:05:15,290 "Es una manifestación aplastante de lo que es posible, 72 00:05:15,340 --> 00:05:17,930 'Que buena ingenieria deberia ser. 73 00:05:17,980 --> 00:05:20,290 '¿Y por qué Europa, no Estados Unidos, 74 00:05:20,340 --> 00:05:24,580 'siempre ha estado donde tu Gire a los coches deportivos adecuados. 75 00:05:25,940 --> 00:05:27,130 Así que aquí estamos - 76 00:05:27,180 --> 00:05:30,250 en ese punto de la prueba donde, tradicionalmente, diría, 77 00:05:30,300 --> 00:05:34,450 "El Corvette tiene un aspecto brillante, gran valor, mucha diversión, pero..." 78 00:05:34,500 --> 00:05:36,770 Y luego daría un profundo suspiro. 79 00:05:38,100 --> 00:05:39,970 Lamentablemente, en compañía del Porsche, 80 00:05:40,020 --> 00:05:42,560 el Corvette simplemente no puede superarlo. 81 00:05:43,220 --> 00:05:46,540 Luego tocábamos música triste y Yo diría: "De vuelta al estudio". 82 00:05:48,060 --> 00:05:52,450 'Pero no. Esta vez no estamos volviendo al estudio. 83 00:05:52,500 --> 00:05:54,690 'Volvemos al Corvette, 84 00:05:54,740 --> 00:05:58,890 'porque esto ya no es algún hot rod montañés. 85 00:05:58,940 --> 00:06:02,290 'Tiene suspensión hecho de fibra de carbono. 86 00:06:02,340 --> 00:06:07,050 'Tiene armazones de asiento elaborados de magnesio ultraligero. 87 00:06:07,100 --> 00:06:11,370 'Tiene diferentes modos de conducción, como te subes a un Ferrari, 88 00:06:11,420 --> 00:06:15,490 'y ese gran V8 que grita puede cerró la mitad de sus cilindros 89 00:06:15,540 --> 00:06:17,810 "Para hacerlo más económico". 90 00:06:19,740 --> 00:06:23,700 Los bajos del Corvette anteriores eran Realmente no muy lejos de eso. 91 00:06:26,900 --> 00:06:30,010 Pero esta es una alta tecnología completamente nueva. asunto de aluminio adherido que 92 00:06:30,060 --> 00:06:32,600 consigue ser más ligero y rígido. 93 00:06:33,900 --> 00:06:38,890 Lo mejor de todo es que fue desarrollado en Nurburgring, no en Nashville. 94 00:06:38,940 --> 00:06:41,450 'Esto significa que la curva es...' 95 00:06:41,500 --> 00:06:43,770 Bueno, ¡es un pequeño evento! 96 00:06:51,780 --> 00:06:56,500 Todo este poder, toda esta grandeza, pero sigue siendo esencialmente domesticable. 97 00:06:59,140 --> 00:07:01,530 Recuerda cuando tuviste ¿Tenía un elefante como mascota cuando era niño? 98 00:07:01,580 --> 00:07:03,250 Es así. 99 00:07:05,340 --> 00:07:08,900 Es Sweet Home Alabama, es vaqueras en pantalones cortos de mezclilla... 100 00:07:14,700 --> 00:07:17,440 ¡Sí! es todo ¡Quería que así fuera! 101 00:07:18,660 --> 00:07:22,340 "Pero lo que es más es un rival para los europeos. 102 00:07:23,940 --> 00:07:25,490 Seamos bastante claros aquí. 103 00:07:25,540 --> 00:07:29,890 No es como si el Corvette tuviera perdió todo su encanto campesino. 104 00:07:29,940 --> 00:07:32,490 Si el Porsche es un laboratorio lleno de rayos láser, 105 00:07:32,540 --> 00:07:35,060 Este es un salón del Lejano Oeste. 106 00:07:38,540 --> 00:07:41,210 Pero no tienes que disculparte por ello. No tienes que decir, 107 00:07:41,260 --> 00:07:44,970 "Bueno, al menos es barato". o "Es lo mejor que pueden hacer". 108 00:07:45,020 --> 00:07:46,820 Simplemente es bueno. 109 00:07:48,220 --> 00:07:52,410 De hecho, son los mejores deportes. coche que jamás haya salido de América, 110 00:07:52,460 --> 00:07:56,300 y por una vez no puedes seguir eso con una broma. 111 00:08:03,660 --> 00:08:06,650 Es un buen auto. 112 00:08:06,700 --> 00:08:08,370 Es molesto. 113 00:08:09,660 --> 00:08:13,690 Eso es molesto, porque por la segunda vez esta serie, 114 00:08:13,740 --> 00:08:16,250 Estoy de acuerdo contigo. En realidad, la segunda vez en mi VIDA 115 00:08:16,300 --> 00:08:19,410 - Estoy de acuerdo contigo. - Cierto, ¿no me vas a llamar Billy Bob Hammond? 116 00:08:19,460 --> 00:08:22,170 No, y tampoco voy por mencionar esa chaqueta. 117 00:08:22,220 --> 00:08:25,130 No, no, lo sé, sé que quieres Yo lo haré pero no voy a hacerlo. 118 00:08:25,180 --> 00:08:27,090 lo que realmente voy a hacer hacer es preguntarte esto. 119 00:08:27,140 --> 00:08:30,570 cual de estos ¿dos tendrías? 120 00:08:30,620 --> 00:08:32,930 Uh, verás, eso es en realidad realmente dificil 121 00:08:32,980 --> 00:08:34,690 Porque ambos son épicos de conducir. 122 00:08:34,740 --> 00:08:36,650 - Ellos son. - No puedes discutir eso. 123 00:08:36,700 --> 00:08:39,770 Pero no lo sé, no creo El Porsche tiene muy buena pinta. 124 00:08:39,820 --> 00:08:42,210 - Parece desaliñado. - Sí, así que preferiría el Corvette. 125 00:08:42,260 --> 00:08:44,370 El problema es con el Corvette, sin embargo, es 126 00:08:44,420 --> 00:08:46,650 no tienes que disculparte por ello, como dijiste, 127 00:08:46,700 --> 00:08:49,650 pero tendrías que explicarlo. Tendrías que andar por ahí diciendo: 128 00:08:49,700 --> 00:08:52,610 "Oh, tiene asientos de magnesio. y suspensión de fibra de carbono", 129 00:08:52,660 --> 00:08:55,530 o todos simplemente pensarían eras un fanfarrón terrible. 130 00:08:55,580 --> 00:08:59,530 Sí, sería como dar una vuelta. bailarina a casa para encontrarse con su madre. 131 00:08:59,580 --> 00:09:02,170 Tendrías que decir: "No, ¡ella tiene A-Levels!" 132 00:09:02,220 --> 00:09:03,810 Tienes toda la razón. 133 00:09:03,860 --> 00:09:08,650 Entonces lo que tenemos aquí es una elección. entre un bibliotecario un poco sucio 134 00:09:08,700 --> 00:09:10,770 y una inteligente bailarina erótica. 135 00:09:12,180 --> 00:09:14,810 Así que veamos cuál es el más rápido por nuestra pista. 136 00:09:14,860 --> 00:09:19,690 Por supuesto, eso significa entregarlos A nuestro dócil piloto de carreras. 137 00:09:19,740 --> 00:09:23,690 Algunos dicen que su favorito la flor es la papa, 138 00:09:23,740 --> 00:09:28,170 y que a pesar de que ahora está visto Cincuenta Sombras de Grey, 139 00:09:28,220 --> 00:09:32,490 él todavía piensa en bdsm es una autoescuela. 140 00:09:32,540 --> 00:09:35,140 ¡Todo lo que sabemos es que se llama Stig! 141 00:09:37,380 --> 00:09:39,770 ¡Y se van! dos La confianza comienza ahí. 142 00:09:39,820 --> 00:09:42,890 'El Porsche tiene motor central, el Corvette tiene un transeje. 143 00:09:42,940 --> 00:09:45,650 'Ambos claramente tuvieron buenos tracción fuera de la línea. 144 00:09:45,700 --> 00:09:49,660 "Es el bisturí versus el martillo, volando por la primera curva. 145 00:09:50,860 --> 00:09:54,060 'Y, oh, vaya, es el ¡Porsche que se desliza! 146 00:09:59,820 --> 00:10:03,210 'Parece estar revirtiendo ronda en el Corvette. 147 00:10:03,260 --> 00:10:04,850 'Justo a través de Chicago, 148 00:10:04,900 --> 00:10:07,450 'Otra vez es el Caimán el que sacando la cola a patadas. 149 00:10:07,500 --> 00:10:11,370 'Conmoción y pavor Chevy ¡completamente bajo control! 150 00:10:11,420 --> 00:10:13,930 'Esta es la verdadera prueba, Por supuesto, Martillo. 151 00:10:13,980 --> 00:10:15,930 'Sí, Corvette obtiene un poco de deslizamiento 152 00:10:15,980 --> 00:10:19,620 'como el Stig se desata ¡Un derrape de 460 caballos de fuerza! 153 00:10:22,700 --> 00:10:25,210 'Bien, sigue adelante. 154 00:10:25,260 --> 00:10:29,180 'Porsche necesita un poco de bloqueo correctivo Al entrar, eso es una sorpresa. 155 00:10:31,020 --> 00:10:35,530 'Está bien, ahora nos acercamos. solo dos curvas a la izquierda, frenando fuerte, 156 00:10:35,580 --> 00:10:40,090 'No hay dramas de ninguno de los lados del Atlántico, en Gambon. 157 00:10:40,140 --> 00:10:43,170 'Sí, el Caimán se desliza ¡otra vez! ¡Y al otro lado de la línea!' 158 00:10:45,020 --> 00:10:46,620 - Bien. - Sí. 159 00:10:47,340 --> 00:10:49,340 Tengo los tiempos aquí. 160 00:10:50,860 --> 00:10:52,850 La bibliotecaria de Porsche sin bragas - 161 00:10:52,900 --> 00:10:55,250 1:21.6. 162 00:10:55,300 --> 00:10:59,290 - Entonces, no está mal, igual que un Audi R8 V10. - Eso es rápido, sí. 163 00:10:59,340 --> 00:11:01,450 Pero... 164 00:11:01,500 --> 00:11:03,450 ...la inteligente bailarina erótica... 165 00:11:03,500 --> 00:11:05,490 - 1:19.8. - ¡De ninguna manera! Eso es...! 166 00:11:05,540 --> 00:11:08,450 Mira eso, igual que un Porsche Carrera GT. 167 00:11:08,500 --> 00:11:10,130 Ese es un auto realmente rápido. 168 00:11:10,180 --> 00:11:12,570 Ha habido un disturbio en la Fuerza! 169 00:11:12,620 --> 00:11:14,850 Algo raro está pasando. 170 00:11:14,900 --> 00:11:17,450 De todos modos, las noticias, y empezamos con esto, 171 00:11:17,500 --> 00:11:20,210 El nuevo Ford Focus RS. 172 00:11:20,260 --> 00:11:25,010 Que tiene 320 caballos de fuerza de un motor turboalimentado de 2,3 litros. 173 00:11:25,060 --> 00:11:28,490 Y, lo más importante, esto, tracción a las cuatro ruedas. 174 00:11:28,540 --> 00:11:30,610 Sabes lo que es esto, ¿no? 175 00:11:30,660 --> 00:11:33,850 - Mm-mm. - Este es el regreso del Escort Cosworth. - Sí. 176 00:11:33,900 --> 00:11:35,170 ¡Felices días! 177 00:11:35,220 --> 00:11:38,850 Lo es, estoy emocionado, pero no lo será. Ser tan bueno como un Fiesta ST. 178 00:11:38,900 --> 00:11:40,690 - Bueno, lo será. - ¡No, no lo hará! - ¡Va a! 179 00:11:40,740 --> 00:11:42,810 - ¡La Fiesta...! - ¡320 caballos de fuerza! 180 00:11:42,860 --> 00:11:46,090 Lo sé, pero se trata de pureza. de experiencia en un hot hatch. 181 00:11:46,140 --> 00:11:49,650 Esto viene, aparentemente, según a una fuente en Estados Unidos 182 00:11:49,700 --> 00:11:51,690 - con un botón de deriva. - ¿Un qué? 183 00:11:51,740 --> 00:11:54,370 Botón de deriva, púlsalo, Incluso él podrá desviarse. 184 00:11:54,420 --> 00:11:56,410 - ¿Qué, empujas eso y simplemente se desplaza? - Sí. 185 00:11:56,460 --> 00:11:57,690 No quiero desviarme. 186 00:11:57,740 --> 00:12:01,170 - ¡Sí, lo haces! - No. La deriva es para los poco inteligentes. 187 00:12:01,220 --> 00:12:02,850 ¡No lo es! 188 00:12:02,900 --> 00:12:04,930 Es un ritual de apareamiento. ¡A las chicas les encanta! 189 00:12:04,980 --> 00:12:06,770 Sí, tiene razón. 190 00:12:06,820 --> 00:12:09,890 No, lo es, es como tener una cola enorme. 191 00:12:14,020 --> 00:12:15,290 Soy solo yo - 192 00:12:15,340 --> 00:12:17,020 en Ross on Wye. 193 00:12:18,500 --> 00:12:22,810 Ooh, ahora ya conoces a Apple, sus creadores. de computadoras y, um, teléfonos? 194 00:12:22,860 --> 00:12:24,930 - Sí. - Al parecer están trabajando en un coche. 195 00:12:24,980 --> 00:12:27,850 - ¿En realidad? - Sí. - ¿Viene con dirección predictiva? 196 00:12:27,900 --> 00:12:29,530 Eso nunca va a funcionar, ¿verdad? 197 00:12:29,580 --> 00:12:32,370 Es... No, no estoy seguro de eso. Funcionará, porque siempre 198 00:12:32,420 --> 00:12:35,090 te metes en él, dirá, "¿Cuál es tu contraseña de iTunes?" 199 00:12:35,140 --> 00:12:37,890 Y luego te hará tener uno que no puedes recordar. 200 00:12:37,940 --> 00:12:40,290 Y luego todo saldrá mal y les llamarás 201 00:12:40,340 --> 00:12:43,610 y dirán: "Oh, es tu culpa, lo estás sosteniendo mal." 202 00:12:43,660 --> 00:12:44,930 Y luego un día enviará 203 00:12:44,980 --> 00:12:47,850 una foto de tus pechos a internet. 204 00:12:48,580 --> 00:12:50,450 Tienes razón sobre las, um, contraseñas, 205 00:12:50,500 --> 00:12:52,490 porque Apple iTunes el el otro dia me dijo, 206 00:12:52,540 --> 00:12:55,490 "Debes cambiar tu contraseña, Es demasiado fácil de adivinar". 207 00:12:55,540 --> 00:12:58,930 Y pensé, ¿cómo está alguien? ¿Vas a adivinar que es "Carrot29?" 208 00:12:58,980 --> 00:13:01,090 - Quiero decir, eso es... - Ahora te digo una cosa. 209 00:13:01,140 --> 00:13:04,290 hay elecciones generales próximamente, es posible que lo hayas escuchado. 210 00:13:04,340 --> 00:13:06,570 - ¿Está ahí? - Sí, lo hay, incluso en Gales. 211 00:13:06,620 --> 00:13:09,690 Y, um, y mucho de la gente está diciendo, 212 00:13:09,740 --> 00:13:11,490 "Oh, no puedo molestarme involucrarse, 213 00:13:11,540 --> 00:13:14,530 "y todos los políticos son iguales y todas las partes son iguales." 214 00:13:14,580 --> 00:13:17,010 Entonces pensamos, me pregunto si podría decidir por quién votar, 215 00:13:17,060 --> 00:13:18,490 en lo que impulsan los líderes. 216 00:13:18,540 --> 00:13:20,090 - Gran idea. - Muy buena idea. 217 00:13:20,140 --> 00:13:21,850 Lo es, así que lo he logrado para descubrirlo. 218 00:13:21,900 --> 00:13:23,490 No ha sido fácil pero lo hemos conseguido. 219 00:13:23,540 --> 00:13:26,370 Ahora, David Cameron, que dirige el Partido Conservador, vale, él... 220 00:13:26,420 --> 00:13:28,730 Bueno, en realidad no tiene coche. 221 00:13:28,780 --> 00:13:31,050 pero el auto familiar Es una Honda CRV, ¿vale? 222 00:13:31,100 --> 00:13:33,370 Nick Clegg tiene un Ford Galaxy. 223 00:13:33,420 --> 00:13:35,820 - Oh querido. - Eurgh. - Coche impactante. 224 00:13:37,500 --> 00:13:40,250 Ed Miliband tiene un Lamborghini Aventador. 225 00:13:40,300 --> 00:13:41,640 ¿Él? 226 00:13:43,620 --> 00:13:47,330 - Estaba mintiendo. Tiene un Ford Focus verde turquesa. - Oh. 227 00:13:47,380 --> 00:13:49,490 Nigel Farage, ¿adivinen qué conduce? 228 00:13:49,540 --> 00:13:50,850 - Un Jaguar. - Sí, lo será. 229 00:13:50,900 --> 00:13:52,170 - ¡Un Jaguar! - ¡Jag! - ¿Alguien más? 230 00:13:52,220 --> 00:13:55,210 ¿Alguien quiere arriesgarse a adivinar? lo que conduce Nigel Farage. 231 00:13:55,260 --> 00:13:57,250 ¿Un qué? 232 00:13:57,300 --> 00:13:58,690 -¡Bentley! - Un Bentley, podría ser. 233 00:13:58,740 --> 00:14:01,210 - M3. - ¿M3? 234 00:14:01,260 --> 00:14:04,260 Conoces el UKIP, ¿Eres tú y sus...? 235 00:14:05,820 --> 00:14:08,370 Nigel Farage conduce un Volvo V70. 236 00:14:08,420 --> 00:14:10,130 - ¿Él? - ¿En realidad? 237 00:14:10,180 --> 00:14:12,180 Conduce un inmigrante. 238 00:14:15,460 --> 00:14:17,130 - Nicola Esturión. - ¿OMS? 239 00:14:17,180 --> 00:14:18,920 Nicola Esturión. 240 00:14:19,580 --> 00:14:22,450 - SNP, escocés. - ¡Oh, ESA Nicola Sturgeon! 241 00:14:22,500 --> 00:14:25,050 - Sí, Hammond, esa Nicola Sturgeon. - ¿Qué pasa con ella? 242 00:14:25,100 --> 00:14:28,410 - May, adivina. - Oh, lo sé, un McLaren. 243 00:14:37,740 --> 00:14:39,370 Nicola Sturgeon no conduce. 244 00:14:39,420 --> 00:14:41,690 - ¿Qué, en Escocia? - Lo sé, no lo entiendo. 245 00:14:41,740 --> 00:14:44,450 ¿Cómo te mueves en Escocia? si no tienes coche? 246 00:14:44,500 --> 00:14:45,850 Ni idea, de todos modos, ella no lo sabe. 247 00:14:45,900 --> 00:14:48,930 Leanne Wood, esa es tu ¡Mucho, galés, Plaid Cay-mru! 248 00:14:48,980 --> 00:14:51,010 Eh, un buey. 249 00:14:52,980 --> 00:14:54,450 Volkswagen Passat. 250 00:14:54,500 --> 00:14:57,010 ¡Dios mío, odio el Passat! 251 00:14:57,060 --> 00:14:59,530 ¿Natalie Bennett del Partido Verde? 252 00:14:59,580 --> 00:15:01,490 Ah, un Lamborghini LM002. 253 00:15:01,540 --> 00:15:03,930 Tenemos una foto de uno de esos, creo, en alguna parte. 254 00:15:03,980 --> 00:15:05,570 - Sí, ahí está. - Ese es el indicado. 255 00:15:05,620 --> 00:15:07,650 ¿Crees que el verde ¿El jefe del partido conduce eso? 256 00:15:07,700 --> 00:15:09,530 - Sí, ¿lo hace? - Tienes toda la razón. 257 00:15:09,580 --> 00:15:10,876 - ¿Lo soy? - Sí, no lo hace. - Oh. 258 00:15:10,900 --> 00:15:13,570 No, ella no tiene uno de esos, curiosamente. 259 00:15:13,620 --> 00:15:16,890 Ella no tiene auto pero es miembro de un club de automóviles. 260 00:15:16,940 --> 00:15:19,930 ¿Es el club de propietarios del Dodge Charger? 261 00:15:19,980 --> 00:15:23,180 - Qué raro, James, no lo es. - ¿Hacen días de seguimiento? 262 00:15:23,780 --> 00:15:25,970 La cosa es, verdad, todos estos líderes, 263 00:15:26,020 --> 00:15:30,050 cada uno de ellos tiene Un coche de basura, cada uno. 264 00:15:30,100 --> 00:15:32,050 - Sí. - Y sé por qué. 265 00:15:32,100 --> 00:15:35,170 Es porque todos quieren ser vistos. como hombre o mujer del pueblo. 266 00:15:35,220 --> 00:15:38,330 - Sí, sospecho que lo es. - Sí, pero, sí, pero puedes ser visto como un hombre, 267 00:15:38,380 --> 00:15:41,610 o una mujer, del pueblo, pero Todavía conduzco un coche interesante. 268 00:15:41,660 --> 00:15:44,490 Sí, podrías tener una fiesta. ST. Ese es un lindo auto. 269 00:15:44,540 --> 00:15:47,170 ¿Votaríamos por alguien? ¿Quién tenía un Ford Fiesta ST? 270 00:15:47,220 --> 00:15:48,490 Lo haría inmediatamente. 271 00:15:48,540 --> 00:15:49,810 Lo haría inmediatamente. 272 00:15:49,860 --> 00:15:51,170 - ¿Qué? - No. 273 00:15:51,220 --> 00:15:52,490 - No lo harías. - ¿Por qué no? 274 00:15:52,540 --> 00:15:56,020 ¿Por qué votarías, alguien? quién está interesado en el NHS. 275 00:15:57,780 --> 00:16:00,210 No, alguien es quién Interesado en la Fórmula 1. 276 00:16:00,260 --> 00:16:02,890 Votarías por alguien, independientemente de las políticas, 277 00:16:02,940 --> 00:16:05,130 - ¿Si estuvieran interesados en la Fórmula 1? - Sí. 278 00:16:05,180 --> 00:16:08,570 ¿Está viendo esto, señor Cameron? ¿Y Miliband y Clegg? 279 00:16:08,620 --> 00:16:11,170 Esto es lo que va a ganar una audiencia masiva. 280 00:16:11,220 --> 00:16:14,970 ¿Quién aquí votaría por alguien? ¿Quién estaba interesado en la Fórmula 1? 281 00:16:15,020 --> 00:16:19,850 - ¡Sí! - Ahí lo tienes, el 100% de los británicos quieren que seas 282 00:16:19,900 --> 00:16:22,050 interesado en la Fórmula 1! 283 00:16:22,100 --> 00:16:27,490 Uh, ahora, vine aquí este mañana en un Volkswagen Golf GTi. 284 00:16:27,540 --> 00:16:31,170 Es lo que estoy usando esta semana. coche absolutamente fabuloso. 285 00:16:31,220 --> 00:16:34,170 Sí, muy bueno, no tan bueno como el Fiesta ST, pero es bueno. 286 00:16:34,220 --> 00:16:37,530 Lo es, excepto por una cosa. es Tengo algo realmente molesto. 287 00:16:37,580 --> 00:16:39,810 ¿Alguien tiene un Golf en el momento con sus consejos eco? 288 00:16:39,860 --> 00:16:41,130 - Obtienes el... - Lo hago. 289 00:16:41,180 --> 00:16:42,810 ¿Qué tan molestos son? 290 00:16:42,860 --> 00:16:45,690 Estás conduciendo y cada De vez en cuando simplemente parpadeará 291 00:16:45,740 --> 00:16:47,610 un pequeño mensaje en el tablero, va, 292 00:16:47,660 --> 00:16:50,450 "¿Por qué no darle cuerda a tu ventana? arriba? Ser más aerodinámico". 293 00:16:50,500 --> 00:16:52,130 Porque quiero tomar un poco de aire fresco. 294 00:16:52,180 --> 00:16:54,930 "¿Por qué no cambiar un engranaje? Será más..." 295 00:16:54,980 --> 00:16:59,210 "Por qué no, por qué no callarte", es lo que quieres decírselo todo el tiempo. 296 00:16:59,260 --> 00:17:01,890 Te excita... ¡Me volvería loco con eso! 297 00:17:01,940 --> 00:17:05,810 Si yo trabajara en VW, en su cosa del departamento de software, 298 00:17:05,860 --> 00:17:08,410 pondría algunos mensajes ahi pero con una cosa de tiempo, 299 00:17:08,460 --> 00:17:10,850 para que no apareciera hasta Después de jubilarme, en realidad. 300 00:17:10,900 --> 00:17:12,650 Estarías conduciendo, y diría, 301 00:17:12,700 --> 00:17:15,450 "Sube la ventanilla. ¿Por qué no ir despacio? ¿bajar un poco? ¿Por qué no cambiar?" 302 00:17:15,500 --> 00:17:16,930 Entonces de repente simplemente diría: 303 00:17:16,980 --> 00:17:19,130 "¿Por qué no te vas y hervir tu cabeza?" 304 00:17:19,180 --> 00:17:20,810 Pero sólo lo diría una vez, 305 00:17:20,860 --> 00:17:23,050 entonces no estarías seguro si realmente lo hubieras visto. 306 00:17:23,100 --> 00:17:24,930 Y luego otra vez estarías conduciendo, 307 00:17:24,980 --> 00:17:28,010 podría ser tres años después. tu iba conduciendo y decía: 308 00:17:28,060 --> 00:17:29,730 "Sube la ventanilla, cambia de marcha". 309 00:17:29,780 --> 00:17:32,330 Entonces de repente se iría, "Has desperdiciado tu vida". 310 00:17:32,380 --> 00:17:34,450 Pero solo verías Esa vez, ya ves. 311 00:17:34,500 --> 00:17:37,090 ¡Eso realmente asustaría a los conductores! 312 00:17:37,140 --> 00:17:38,450 De repente podría simplemente decir: 313 00:17:38,500 --> 00:17:40,930 "Tu esposa ha tenido una aventura con el tipo de al lado." 314 00:17:40,980 --> 00:17:43,130 Y llegarías al distribuidor y decir: "¡Dijo eso!" 315 00:17:43,180 --> 00:17:45,450 Y él decía: "No, no fue así, No puede haber dicho eso." 316 00:17:45,500 --> 00:17:46,810 No fue así, no puede haberlo sido. 317 00:17:46,860 --> 00:17:49,330 Pero la cosa es, sin embargo, necesitaría volkswagen 318 00:17:49,380 --> 00:17:50,650 mucho tiempo para hacer ejercicio. 319 00:17:50,700 --> 00:17:53,050 Entonces tendrían para llamarte y decirte, 320 00:17:53,100 --> 00:17:54,650 "Señor May, entre a mi oficina". 321 00:17:54,700 --> 00:17:57,290 Ah, pero me he jubilado. yo soy regateando en una residencia de ancianos 322 00:17:57,340 --> 00:18:00,010 reírse de la gente que compró VW Golf. 323 00:18:00,060 --> 00:18:02,210 Ahora tengo una pieza más de... 324 00:18:02,260 --> 00:18:06,130 Creo, señoras y señores, vas a disfrutar esto. 325 00:18:06,180 --> 00:18:08,370 El alcalde de Bristol, OK, 326 00:18:08,420 --> 00:18:11,570 lo anunció hace poco que iba a destinar 327 00:18:11,620 --> 00:18:14,610 2,3 millones de libras de dinero público 328 00:18:14,660 --> 00:18:18,370 que se gastará en 13.000 carteles 329 00:18:18,420 --> 00:18:22,130 diciendo que habrá una velocidad de 20 mph límite en todo Bristol. 330 00:18:22,180 --> 00:18:23,730 Este es el alcalde. 331 00:18:23,780 --> 00:18:26,180 Le acaban de pillar por exceso de velocidad. 332 00:18:27,460 --> 00:18:32,050 Creo que todos deberíamos tomarnos un momento. componer nuestros rostros apropiadamente. 333 00:18:32,100 --> 00:18:35,500 - Sí. - Voy a ponerme serio y desaprobador. 334 00:18:36,300 --> 00:18:38,690 ¡Oh, no! ¿Cómo...? Ah... 335 00:18:38,740 --> 00:18:42,890 De hecho dijo, después, que elogia a la policía de Avon y Somerset 336 00:18:42,940 --> 00:18:44,850 por estar tan atento en atraparlo. 337 00:18:44,900 --> 00:18:48,490 Apuesto a que no dijo eso cuando La carta llegó por el buzón. 338 00:18:48,540 --> 00:18:50,050 Bien, sigamos adelante. 339 00:18:50,100 --> 00:18:54,170 Ahora bien, el año pasado McLaren dio nosotros el sorprendente P1, 340 00:18:54,220 --> 00:18:58,770 y Porsche nos dio la igualmente fantástico 918. 341 00:18:58,820 --> 00:19:03,850 Pero siempre hemos sabido que hay Se acerca otro superdeportivo híbrido. 342 00:19:03,900 --> 00:19:06,250 Bueno, ya no viene. 343 00:19:06,300 --> 00:19:08,890 Está aquí, es el que tienes todos han estado esperando, 344 00:19:08,940 --> 00:19:10,930 y lo he estado conduciendo - 345 00:19:10,980 --> 00:19:13,620 ¡El Ferrari, el Ferrari! 346 00:19:23,700 --> 00:19:27,690 'McLaren y Porsche pueden creer han creado autos atractivos 347 00:19:27,740 --> 00:19:29,860 'en el P1 y el 918. 348 00:19:34,180 --> 00:19:38,690 "Pero creo que necesitan conseguir sus estuches de lápices nuevamente, 349 00:19:38,740 --> 00:19:42,340 'porque ESTO es lo que es un superdeportivo debería verse." 350 00:19:57,700 --> 00:20:01,090 Y ESTO es lo que es un superdeportivo. debería sonar como! 351 00:20:10,980 --> 00:20:14,250 No hay V8 miserables ni insignificantes. pequeños turbocompresores - 352 00:20:14,300 --> 00:20:17,140 ¡ESE es el mayor éxito de Ferrari! 353 00:20:19,500 --> 00:20:23,890 El sonido de 12 cilindros. correctamente ordenados en forma de V. 354 00:20:23,940 --> 00:20:26,260 ¡Muchas gracias! 355 00:20:33,860 --> 00:20:35,450 Y luego está el precio. 356 00:20:35,500 --> 00:20:38,800 LaFerrari tiene el otro dos lamieron allí también. 357 00:20:40,420 --> 00:20:43,930 El Porsche 918, 646.000 libras esterlinas. 358 00:20:43,980 --> 00:20:48,050 El McLaren V1, £866.000. 359 00:20:48,100 --> 00:20:49,700 ¿El LaFerrari? 360 00:20:51,380 --> 00:20:53,090 ¡Un millón de libras! 361 00:20:53,140 --> 00:20:54,650 ¡Ese es un precio adecuado! 362 00:20:54,700 --> 00:20:56,440 ¡No te metas! 363 00:20:57,780 --> 00:21:00,090 "Y hay más". 364 00:21:00,140 --> 00:21:03,450 Pinky y Perky han sido con grandes esfuerzos para explicar 365 00:21:03,500 --> 00:21:06,370 ¡Qué inteligente es el McLaren! y el Porsche lo son. 366 00:21:06,420 --> 00:21:10,460 Bueno, esto también es muy inteligente. 367 00:21:13,820 --> 00:21:16,130 Está construido a partir de no uno, 368 00:21:16,180 --> 00:21:19,970 pero cuatro diferentes tipos de fibra de carbono 369 00:21:20,020 --> 00:21:22,370 para mantenerlo lo más ligero posible. 370 00:21:22,420 --> 00:21:26,180 De hecho, es más ligero que el Porsche O el McLaren. 371 00:21:27,700 --> 00:21:29,330 El asiento del conductor está fijo, 372 00:21:29,380 --> 00:21:32,090 y, en cambio, es la rueda y pedales que se mueven. 373 00:21:32,140 --> 00:21:34,970 Esto significa que no necesita un mecanismo de asiento, 374 00:21:35,020 --> 00:21:39,410 lo que significa que el conductor puede sentarse más bajo, el techo puede ser más bajo, 375 00:21:39,460 --> 00:21:43,170 y eso deja caer el centro de gravedad... 376 00:21:43,220 --> 00:21:46,010 en beneficio de las curvas. 377 00:21:46,060 --> 00:21:48,330 Luego, llegamos al motor. 378 00:21:51,460 --> 00:21:55,370 Como el McLaren y el Porsche, LaFerrari es un híbrido. 379 00:21:55,420 --> 00:21:59,410 Tiene motor de gasolina y eléctrico. Motor para impulsar las ruedas. 380 00:21:59,460 --> 00:22:03,410 PERO... mientras que los otros dos pueden ser conducido únicamente con energía eléctrica, 381 00:22:03,460 --> 00:22:08,090 como un Toyota Prius, el Ferrari No puedo, porque, dice Ferrari, 382 00:22:08,140 --> 00:22:11,730 "No estamos interesados en coches eléctricos". 383 00:22:11,780 --> 00:22:15,050 En cambio, la batería y combinación de motor eléctrico 384 00:22:15,100 --> 00:22:20,610 Funciona un poco como la energía cinética. Sistema de recuperación en un coche de F1. 385 00:22:20,660 --> 00:22:24,370 En términos muy simples, captura energía que normalmente se desperdicia - 386 00:22:24,420 --> 00:22:28,500 durante el frenado, por ejemplo - y lo guarda para cuando lo necesites. 387 00:22:37,900 --> 00:22:39,730 El motor eléctrico, el motor de gasolina - 388 00:22:39,780 --> 00:22:42,530 todos están trabajando juntos, todo el tiempo. 389 00:22:42,580 --> 00:22:44,720 No puedes separarlos. 390 00:22:46,500 --> 00:22:50,900 Esto es simplemente un 950. superdeportivo de caballos de fuerza. 391 00:22:54,620 --> 00:22:57,050 Pero, a pesar de la tecnología de carreras, 392 00:22:57,100 --> 00:23:01,220 no te encuentras en un mundo de la austera miseria de los autos de pista. 393 00:23:03,580 --> 00:23:05,330 Tienes el navegador por satélite, 394 00:23:05,380 --> 00:23:07,410 el aire acondicionado... 395 00:23:07,460 --> 00:23:09,730 Es perfectamente cómodo. 396 00:23:09,780 --> 00:23:12,900 En realidad, es muy civilizado. 397 00:23:16,700 --> 00:23:20,130 Sin embargo, esto también se supone ser el más rápido 398 00:23:20,180 --> 00:23:22,290 y el coche de carretera más emocionante. 399 00:23:22,340 --> 00:23:24,340 Ferrari ha fabricado alguna vez. 400 00:23:24,980 --> 00:23:28,020 Y para descubrir lo emocionante, debemos venir aquí... 401 00:23:29,980 --> 00:23:32,250 Pista de pruebas de Ferrari en Fiorano. 402 00:23:34,060 --> 00:23:37,330 Para los fanáticos del Cavallino Rampante, esta es la pista sagrada 403 00:23:37,380 --> 00:23:40,580 donde la empresa más grande Nacieron los coches de F1. 404 00:23:42,820 --> 00:23:47,610 Pero cuando me enrollé, "sagrado" no fue la palabra que me vino a la mente. 405 00:23:53,220 --> 00:23:54,850 ¡Ay, polla! 406 00:23:54,900 --> 00:23:58,660 'Después de dos horas de vacilación en la línea de salida...' 407 00:23:59,940 --> 00:24:02,410 Pedalea un poco más lejos. 408 00:24:03,420 --> 00:24:05,890 No, eso está demasiado lejos. Aférrate. 409 00:24:06,580 --> 00:24:09,820 '.. La pista finalmente estaba seca suficiente para intentarlo. 410 00:24:12,580 --> 00:24:14,520 Rojo, rojo, rojo, rojo... 411 00:24:25,940 --> 00:24:28,100 ¡Los santos pantalones de Dios! 412 00:24:37,900 --> 00:24:40,770 ¡Esparcido! ya estoy en la primera curva. 413 00:24:40,820 --> 00:24:42,490 Muchos frenos. 414 00:24:46,020 --> 00:24:49,980 Que, señoras y señores, ¡Son 950 caballos de fuerza para ti! 415 00:24:51,100 --> 00:24:52,290 Y mientras estamos en eso, 416 00:24:52,340 --> 00:24:55,620 950 caballos de fuerza es pan comido Supera a Trump sobre los otros dos. 417 00:24:58,060 --> 00:25:01,860 Y también lo es la velocidad máxima: 218 mph. 418 00:25:03,900 --> 00:25:07,330 "Pero no es sólo la cantidad de caballos de fuerza que es impresionante, 419 00:25:07,380 --> 00:25:09,720 "Así es como se sirve". 420 00:25:10,380 --> 00:25:13,210 Incluso si eres un poco torpe o un poco tímido, 421 00:25:13,260 --> 00:25:15,090 como estoy en este, 422 00:25:15,140 --> 00:25:17,170 todavía tienes ese enorme gruñido. 423 00:25:17,220 --> 00:25:19,960 Simplemente te golpea como un tren fuera de control. 424 00:25:21,740 --> 00:25:23,530 Así es el sistema KERS funcionando. 425 00:25:23,580 --> 00:25:25,850 Para eso es exactamente. 426 00:25:27,060 --> 00:25:28,930 'Además de eso, Ferrari ha recordado 427 00:25:28,980 --> 00:25:31,130 'que no todos ¿Quién conducirá este coche? 428 00:25:31,180 --> 00:25:33,780 "Se llamará Sebastian o Vettel". 429 00:25:38,540 --> 00:25:42,290 Porque LaFerrari irá bastante mucho más rápido de lo que puedes pensar, 430 00:25:42,340 --> 00:25:44,490 Ferrari hace bastante de pensar por ti. 431 00:25:44,540 --> 00:25:47,090 Tiene por ejemplo un muy, muy sofisticado 432 00:25:47,140 --> 00:25:50,250 sistema de control de tracción basado en la tecnología de Fórmula 1, 433 00:25:50,300 --> 00:25:52,530 y puedes dejarlo encendido. 434 00:25:52,580 --> 00:25:53,930 ¿Por qué no? 435 00:25:53,980 --> 00:25:55,850 Evita que te estrelles. 436 00:25:57,020 --> 00:26:00,650 LaFerrari también se eriza con aerodinámica activa. 437 00:26:00,700 --> 00:26:02,810 Eso no es nuevo en un superdeportivo. 438 00:26:02,860 --> 00:26:06,850 pero este sistema está controlado por 21 computadoras... 439 00:26:06,900 --> 00:26:09,890 lo que significa, según a los intelectuales de Ferrari, 440 00:26:09,940 --> 00:26:14,180 Incluso yo debería poder tomar La famosa curva 7 de Fiorano... 441 00:26:15,580 --> 00:26:17,120 ...a toda máquina. 442 00:26:19,060 --> 00:26:21,530 Aerodinámica activa: allá vamos. 443 00:26:22,340 --> 00:26:26,010 ¡No lo embotelles, no lo embotelles! 444 00:26:26,060 --> 00:26:27,800 ¡Oh-ho-ho-hoo...! 445 00:26:29,300 --> 00:26:31,300 ¡Funciona! ¡Mira eso! 446 00:26:34,260 --> 00:26:37,000 Cuanto más rápido vayas, ¡mejor funciona! 447 00:26:38,820 --> 00:26:40,850 Quiero decir, como el McLaren de Jennifer, 448 00:26:40,900 --> 00:26:43,290 es pura tracción trasera, 449 00:26:43,340 --> 00:26:47,140 y eso es bastante intimidante, pero no es un hacedor de viudas. 450 00:26:53,940 --> 00:26:55,410 ¡Ay dios mío! 451 00:26:57,140 --> 00:26:58,620 ¡Oh sí! 452 00:27:02,140 --> 00:27:03,940 ¡Oye! 453 00:27:05,940 --> 00:27:08,290 Bien, vayamos más despacio esto baja un poco. 454 00:27:08,340 --> 00:27:11,090 Richard Hammond, él dice el Porsche 918 - 455 00:27:11,140 --> 00:27:14,410 ese es el que toma el superdeportivo híbrido el más lejano. 456 00:27:14,460 --> 00:27:16,570 Es el más responsable si quieres. 457 00:27:16,620 --> 00:27:18,570 A Jeremy le gusta el P1 porque dice 458 00:27:18,620 --> 00:27:21,890 se necesita una idea que fue esencialmente ambiental 459 00:27:21,940 --> 00:27:25,040 y lo utiliza para hacer el superdeportivo más dramático. 460 00:27:27,020 --> 00:27:30,340 'En este sentido, el Ferrari Se parece más al McLaren. 461 00:27:32,860 --> 00:27:34,930 Excepto por dos cosas... 462 00:27:35,540 --> 00:27:38,050 LaFerrari tiene mejor pinta... 463 00:27:38,100 --> 00:27:40,240 y creo que ES mejor. 464 00:27:42,660 --> 00:27:45,420 este es el mas grande coche en el mundo! 465 00:28:05,180 --> 00:28:06,810 Bueno, ahí estamos. 466 00:28:06,860 --> 00:28:08,400 Aquí estamos. 467 00:28:10,140 --> 00:28:13,010 Ahora quizás recuerdes el año pasado, 468 00:28:13,060 --> 00:28:15,930 después de que Hammond hubiera conducido el Porsche le dije, 469 00:28:15,980 --> 00:28:20,810 que si resulto ser mas rapido alrededor de nuestra pista que el McLaren 470 00:28:20,860 --> 00:28:23,050 cambiaria mi nombre por encuesta de escritura a Jennifer - 471 00:28:23,100 --> 00:28:24,330 ¿recuerdas eso? 472 00:28:24,380 --> 00:28:26,610 - Oh sí. Tú dijiste eso. - ¡Sí! 473 00:28:26,660 --> 00:28:29,130 Y ahora tenemos a James May diciéndonos: 474 00:28:29,180 --> 00:28:30,690 bastante arrogantemente, creo, 475 00:28:30,740 --> 00:28:33,770 porque no ha conducido el McLaren o el Porsche, 476 00:28:33,820 --> 00:28:35,450 que el Ferrari es el mejor. 477 00:28:35,500 --> 00:28:39,930 Entonces, ¿a quién le gustaría para ver cual de estos autos 478 00:28:39,980 --> 00:28:42,410 ¿Cuál es el más rápido por nuestra pista? 479 00:28:42,460 --> 00:28:44,410 ¡Sí! 480 00:28:44,460 --> 00:28:46,130 Nosotros también. 481 00:28:46,180 --> 00:28:47,490 Porsche también lo haría. 482 00:28:47,540 --> 00:28:48,930 Pero tenemos un problema. 483 00:28:48,980 --> 00:28:53,170 McLaren ha dicho que no podemos haz la prueba en nuestra pista. 484 00:28:53,220 --> 00:28:55,290 ¿Qué? 485 00:28:55,340 --> 00:28:57,930 Bueno, espera, nuestra pista. También es la pista de McLaren. 486 00:28:57,980 --> 00:29:00,570 - Ahí es donde desarrollaron este auto. - Sí, lo sé. 487 00:29:00,620 --> 00:29:03,330 y porque sé que, También sé que ellos saben 488 00:29:03,380 --> 00:29:06,130 que los bits tontos en el tiburón martillo, etc., 489 00:29:06,180 --> 00:29:09,810 favorecerá las cuatro ruedas sistema de propulsión del Porsche. 490 00:29:09,860 --> 00:29:11,890 Está bien, lo haremos en una pista diferente. 491 00:29:11,940 --> 00:29:13,970 Bueno, eso nos lleva a al segundo problema. 492 00:29:14,020 --> 00:29:16,210 Ferrari ha pasado el últimos seis meses diciendo, 493 00:29:16,260 --> 00:29:18,090 "No, no queremos hacerlo, en absoluto. 494 00:29:18,140 --> 00:29:20,930 "Porque no estamos interesados en velocidad, o 0-60, o tiempos de vuelta..." 495 00:29:20,980 --> 00:29:22,330 De verdad. 496 00:29:22,380 --> 00:29:25,570 Eso es lo que han estado diciendo, pero... no bromeo, lo han hecho. 497 00:29:25,620 --> 00:29:29,090 Pero en las últimas semanas más o menos, han comenzado a ablandarse 498 00:29:29,140 --> 00:29:31,730 y decir: "Bueno, tal vez Podemos prestarte un coche." 499 00:29:31,780 --> 00:29:33,210 Bueno, ahí lo tienes entonces. Juego encendido. 500 00:29:33,260 --> 00:29:34,730 No, mira, hay otro problema. 501 00:29:34,780 --> 00:29:37,170 McLaren está diciendo que solo haré esto 502 00:29:37,220 --> 00:29:39,330 si todos los autos son autos de clientes, 503 00:29:39,380 --> 00:29:41,530 son autos de produccion que se han vendido - ¿sí? 504 00:29:41,580 --> 00:29:45,690 No quieren que aparezcan con Neumáticos pegajosos y 17 turbos. 505 00:29:45,740 --> 00:29:47,890 Ferrari dice que solo lo harán 506 00:29:47,940 --> 00:29:51,130 si los autos vienen directos de la fábrica. 507 00:29:51,180 --> 00:29:52,330 Bueno, está bien entonces. 508 00:29:52,380 --> 00:29:55,170 Encontraremos a alguien que tenga un Ferrari. un Ferrari y pedirlo prestado. 509 00:29:55,220 --> 00:29:57,050 Conozco a alguien que tiene uno. 510 00:29:57,100 --> 00:29:59,970 Yo también, James. han cubierto nosotros en eso, me temo. 511 00:30:00,020 --> 00:30:02,370 De hecho, Ferrari nos ha dicho: 512 00:30:02,420 --> 00:30:03,890 que si algún propietario de Ferrari 513 00:30:03,940 --> 00:30:06,170 nos presta un Ferrari un Ferrari, 514 00:30:06,220 --> 00:30:09,370 ellos se asegurarán de que persona nunca podrá comprar 515 00:30:09,420 --> 00:30:11,690 un Ferrari de edición limitada nunca más. 516 00:30:11,740 --> 00:30:13,850 ¡No bromeo! 517 00:30:13,900 --> 00:30:15,180 - Ridículo...! - No bromeo. 518 00:30:15,220 --> 00:30:16,890 Nunca había oído nada parecido. 519 00:30:16,940 --> 00:30:20,410 Las madres del Pony Club no tienen NADA ¡A las personas que fabrican estos autos! 520 00:30:20,460 --> 00:30:22,330 ¡Nada! 521 00:30:22,380 --> 00:30:25,370 ¡No tiene ningún sentido! si yo construyera cualquiera de estos autos - cualquiera de ellos - 522 00:30:25,420 --> 00:30:26,810 lo primero que querría hacer 523 00:30:26,860 --> 00:30:29,090 es ver que tan rapidos eran en comparación con los demás. 524 00:30:29,140 --> 00:30:30,570 ¡Para eso están! 525 00:30:30,620 --> 00:30:34,570 Sinceramente, si yo fuera profesor y Tenía McLaren y Ferrari en mi clase, 526 00:30:34,620 --> 00:30:36,490 ¡Les daría un puñetazo en las orejas! 527 00:30:36,540 --> 00:30:39,570 Yo diría: "Ve a ver al director y vuelve cuando seas mayor." 528 00:30:39,620 --> 00:30:41,010 - Mirar. - ¿Qué? 529 00:30:41,060 --> 00:30:43,490 Están aquí, la pista. ahí... ¡Hagámoslo! 530 00:30:43,540 --> 00:30:45,770 Sí, James. ellos estan aqui y están bloqueados 531 00:30:45,820 --> 00:30:47,970 y esos dos de seguridad Se han proporcionado guardias, 532 00:30:48,020 --> 00:30:50,890 para asegurarnos de que no nos los llevemos a la pista después del espectáculo. 533 00:30:50,940 --> 00:30:52,650 - ¿Estás bromeando? - No estoy bromeando. 534 00:30:52,700 --> 00:30:55,050 Entonces, ¿esto es todo? Aquí termina, ¿no va a pasar? 535 00:30:55,100 --> 00:30:56,570 No, no, no, no. No nos rendiremos. 536 00:30:56,620 --> 00:30:58,970 De hecho, hemos escuchado esta semana de un hombre en el Medio Oriente 537 00:30:59,020 --> 00:31:00,610 quién posee uno de cada uno de estos autos, 538 00:31:00,660 --> 00:31:03,570 y él puede estar dispuesto para prestárnoslos. 539 00:31:03,620 --> 00:31:05,210 Bueno, ahí lo tienes. Llámalo. 540 00:31:05,260 --> 00:31:07,260 Se llama Bin Laden. 541 00:31:08,260 --> 00:31:09,770 No estoy bromeando, él sí. 542 00:31:09,820 --> 00:31:11,730 ¿Qué, como en... Bin Laden? 543 00:31:11,780 --> 00:31:14,730 No, está muerto. Definitivamente fue en las noticias. Vi eso. 544 00:31:14,780 --> 00:31:16,410 Es primo de ese. 545 00:31:16,460 --> 00:31:18,650 Bueno, no puedes juzgar un hombre por su primo. 546 00:31:18,700 --> 00:31:20,890 Tienes toda la razón, Hammond. No puedes. 547 00:31:20,940 --> 00:31:23,410 - Pero las cosas van mal en Top Gear, ¿no? Todo el tiempo. - Sí. 548 00:31:23,460 --> 00:31:25,290 ¿Quieres hacer la llamada? 549 00:31:25,340 --> 00:31:29,050 "Hola, señor Bin Laden. Acabo de estrellarme tu Porsche en tu Ferrari"? 550 00:31:29,100 --> 00:31:31,170 no quiero hacer eso llama, tienes razón. No. 551 00:31:31,220 --> 00:31:34,730 Así que aquí estamos, no lo hemos hecho, pero no nos vamos a rendir. 552 00:31:34,780 --> 00:31:36,210 Bueno, de hecho, lo que esperamos... 553 00:31:36,260 --> 00:31:37,970 y espero que todos ustedes Espero lo mismo - 554 00:31:38,020 --> 00:31:39,610 es que, el lunes por la mañana, 555 00:31:39,660 --> 00:31:42,930 recibimos una llamada de Ferrari y de McLaren diciendo: 556 00:31:42,980 --> 00:31:45,690 "Sabes qué, hagamos esto". ¿Quieres oír eso? 557 00:31:45,740 --> 00:31:48,690 - ¡Sí! - "Simplemente hagamos esto." - ¡Vamos! 558 00:31:54,820 --> 00:31:56,690 De todos modos, ya es el momento... 559 00:31:56,740 --> 00:31:58,370 Ahora es el momento de seguir adelante 560 00:31:58,420 --> 00:32:01,530 y poner una estrella en un Coche a un precio razonable. 561 00:32:01,580 --> 00:32:04,450 De hecho, toda la semana hemos había gente llamándome 562 00:32:04,500 --> 00:32:07,890 diciendo: "¿Cómo diablos vas arriba Will Smith, de la semana pasada - 563 00:32:07,940 --> 00:32:10,250 "estrella de Soy leyenda ¿Y Hancock y demás?" 564 00:32:10,300 --> 00:32:13,770 Bueno, eso es fácil, porque esta noche tenemos, como invitado mío, 565 00:32:13,820 --> 00:32:18,330 el subcampeón en el 2009 Competencia de factor X. 566 00:32:18,380 --> 00:32:20,820 ¡Damas y caballeros, Olly Murs! 567 00:32:22,900 --> 00:32:24,370 - ¿Lo que está sucediendo? - Buenas noches. 568 00:32:24,420 --> 00:32:26,476 - Jeremías. - ¿Cómo estás? - Qué bueno verte, ¿cómo estás? 569 00:32:26,500 --> 00:32:29,050 - Muy bien. ¿Cómo van las cosas? - ¡Hola! Bien, gracias. 570 00:32:29,100 --> 00:32:32,530 - ¡Él está aquí! -Ah. - Toma asiento. 571 00:32:32,580 --> 00:32:34,520 Es un placer. Guau. 572 00:32:35,620 --> 00:32:37,730 Ahora sé que fue un poco introducción media, 573 00:32:37,780 --> 00:32:41,010 pero en realidad, ser un subcampeón en Factor X 574 00:32:41,060 --> 00:32:42,810 Es mejor que ganarlo. 575 00:32:42,860 --> 00:32:44,810 Oh, yo... sí, supongo que lo es. 576 00:32:44,860 --> 00:32:48,210 Pero obviamente quería ganar. En el programa, soy el Sr. Competitivo, entonces. 577 00:32:48,260 --> 00:32:49,610 Lo sé, pero si ganas X Factor, 578 00:32:49,660 --> 00:32:51,570 Qué, terminas de regreso en Homebase en una semana. 579 00:32:51,620 --> 00:32:54,250 O en un crucero. 580 00:32:54,300 --> 00:32:57,170 Sí, pero creo que es suerte, no importa. donde terminas en el programa - 581 00:32:57,220 --> 00:32:58,730 no sabes dónde terminarás. 582 00:32:58,780 --> 00:33:01,170 Pensé que después de aproximadamente un año o dos probablemente lo sería, 583 00:33:01,220 --> 00:33:03,050 ya sabes, en una llamada centro de nuevo, así que... 584 00:33:03,100 --> 00:33:05,650 Porque lo es... sólo estoy pensando, One Direction quedó en segundo lugar. 585 00:33:05,700 --> 00:33:07,850 - Sí... no... - JLS quedó en segundo lugar. 586 00:33:07,900 --> 00:33:10,930 Oh, no, One Direction terminó. tercero, JLS terminó segundo. 587 00:33:10,980 --> 00:33:13,770 Estaría allí parado, al final, A juzgar por los hechos y las cifras, 588 00:33:13,820 --> 00:33:16,970 diciendo: "Por favor, no me dejes Gana, por favor no me dejes ganar." 589 00:33:17,020 --> 00:33:18,930 Porque entonces tendré éxito como tú, porque... 590 00:33:18,980 --> 00:33:19,980 Oh, saludos, gracias. 591 00:33:20,020 --> 00:33:22,290 Que exitoso - cuantos ¿Albumes has vendido ahora? 592 00:33:22,340 --> 00:33:23,930 - Eh... - ¿10 millones? 593 00:33:23,980 --> 00:33:26,090 No, son 10 millones. en total, pero, um... 594 00:33:26,140 --> 00:33:27,930 - Eso es mucho. - Para solteros y todo. 595 00:33:27,980 --> 00:33:30,130 Creo que los álbumes, sobre ¿Tres millones, creo? 596 00:33:30,180 --> 00:33:32,810 - Son muchos álbumes estos días. - Bueno, estoy encantada, sí. 597 00:33:32,860 --> 00:33:35,210 Quiero decir, en realidad no es un mercado de álbumes así que, um... 598 00:33:35,260 --> 00:33:38,650 No, estoy encantado de que todos He estado comprando mi álbum, así que gracias. 599 00:33:38,700 --> 00:33:41,490 ¿Y qué hiciste entonces antes? ¿Cantandole a Simon Cowell? 600 00:33:41,540 --> 00:33:44,250 Estaba trabajando en un centro de llamadas. Estaba dando consejos a la gente. 601 00:33:44,300 --> 00:33:46,490 sobre cómo ahorrar dinero en sus facturas de energía. 602 00:33:46,540 --> 00:33:48,810 ¿Entonces vivías en Bombay? 603 00:33:51,020 --> 00:33:53,570 No - no, no, esto fue Justo en Witham en Essex. 604 00:33:53,620 --> 00:33:55,530 - ¿Eres un chico de Essex? - Chico de Essex, sí. 605 00:33:55,580 --> 00:33:58,370 - Sí. - De principio a fin, sí. - Y no sólo un chico de Essex, 606 00:33:58,420 --> 00:34:01,090 pero estamos hablando de un Grandes petroleros, ¿no es así? 607 00:34:01,140 --> 00:34:02,570 100%, sí, amo mis autos. 608 00:34:02,620 --> 00:34:06,610 Yo diría eso antes de ser famoso. y me metí en esto, ya sabes, 609 00:34:06,660 --> 00:34:08,450 No tenía el auto más glamoroso. 610 00:34:08,500 --> 00:34:10,170 ¿Cuál fue tu primer coche? 611 00:34:10,220 --> 00:34:13,010 Mi primer coche fue un Fiat Ciquento. 612 00:34:14,980 --> 00:34:16,690 - Creo que es el Cinquecento. - Cinquecento. 613 00:34:16,740 --> 00:34:19,010 Que por supuesto fue hecho famoso por The Inbetweeners. 614 00:34:19,060 --> 00:34:20,410 Exacto, ahí está. 615 00:34:20,460 --> 00:34:22,530 Todavía tengo eso, eso es todavía en mi casa. 616 00:34:22,580 --> 00:34:24,956 - ¿Es realmente tuyo? - Sigue siendo mío, sí. - Oh, vaya. 617 00:34:24,980 --> 00:34:27,410 ¿Pero sabes qué? Gasté más dinero... 618 00:34:27,460 --> 00:34:31,770 Ese coche me costó 895 libras. y gasté, creo, 619 00:34:31,820 --> 00:34:35,060 950 libras por el sistema de sonido. 620 00:34:36,620 --> 00:34:38,330 Para poder jugar a los bolos en Essex... 621 00:34:38,380 --> 00:34:41,410 "Oye, ¿qué está pasando? ¿Está bien, muchachos?" 622 00:34:41,460 --> 00:34:43,930 Supongo que también si lo hicieras Ganaste X Factor y lo tienes. 623 00:34:43,980 --> 00:34:46,570 habría habido algunos incidentes relacionados con pantalones en eso. 624 00:34:46,620 --> 00:34:48,330 Oh, Dios, sí. Bueno, el... 625 00:34:48,380 --> 00:34:49,900 Oh, Dios. 626 00:34:50,980 --> 00:34:53,170 Mis fans te dirán que soy Siempre rompiéndome los pantalones. 627 00:34:53,220 --> 00:34:55,050 Yo... estaba en el trabajo un día. 628 00:34:55,100 --> 00:34:57,050 en realidad estaba trabajando en el reclutamiento entonces. 629 00:34:57,100 --> 00:34:58,850 Y, um... yo solo estaba levantando algunas cajas, 630 00:34:58,900 --> 00:35:01,250 alrededor de las 10 del día, Bajé para levantar las cajas. 631 00:35:01,300 --> 00:35:03,290 y rompí todo el backend de mis pantalones fuera. 632 00:35:03,340 --> 00:35:05,250 Y quiero volver a casa. Entonces me subí a mi auto 633 00:35:05,300 --> 00:35:07,330 y he salido del aparcamiento, 634 00:35:07,380 --> 00:35:10,290 Acabo de doblar la esquina Se levantó hacia el semáforo. 635 00:35:10,340 --> 00:35:12,250 Y acabo de ir a ponerme el cinturón de seguridad. 636 00:35:12,300 --> 00:35:15,530 De repente, el coche de policía simplemente Ven a la vuelta de la esquina, me has visto hacer eso. 637 00:35:15,580 --> 00:35:17,690 y tiró... y entró detrás de mí. 638 00:35:17,740 --> 00:35:19,650 Y yo digo: "Oh, 639 00:35:19,700 --> 00:35:23,530 Entonces conduje hasta el auto de Tesco. Estacioné, me detuve y luego salí. 640 00:35:23,580 --> 00:35:26,210 Y obviamente estoy parado ahí, en medio del aparcamiento Tesco 641 00:35:26,260 --> 00:35:28,730 a la hora del almuerzo, con todos Mis partes colgando. 642 00:35:28,780 --> 00:35:31,530 ¡Oh, fue tan vergonzoso! Me dieron... 643 00:35:31,580 --> 00:35:33,370 creo que me dieron Una multa de £60 o algo así. 644 00:35:33,420 --> 00:35:35,530 Oh, tienes una multa de £60. por tener tu...? 645 00:35:35,580 --> 00:35:39,330 No, no, probablemente podrían ¡Me has hecho para eso! 646 00:35:39,380 --> 00:35:40,980 - Ah, el cinturón de seguridad. - Para el cinturón de seguridad. 647 00:35:41,020 --> 00:35:43,650 Bueno, ¿quién aquí ¿Te gustaría ver el regazo de Olly? 648 00:35:43,700 --> 00:35:44,850 ¡Sí! 649 00:35:44,900 --> 00:35:46,890 Reproduce la cinta. 650 00:35:52,300 --> 00:35:54,370 Ah, yo estaba... 651 00:35:57,980 --> 00:35:59,900 Lo siento, amigo. 652 00:36:00,900 --> 00:36:04,050 Eso fue un concierto, una vuelta tras otra. 653 00:36:04,100 --> 00:36:06,570 no tuve tiempo para prepárate entonces - 654 00:36:06,620 --> 00:36:09,010 De hecho pensé que ese era el vuelta, así que pensé: "¡Uf!". 655 00:36:09,060 --> 00:36:12,850 No, eso... bueno, era tu regazo, pero no la vuelta de la que estamos hablando. 656 00:36:12,900 --> 00:36:17,690 - Presumiblemente, ahora que el Fiat está estacionado en algún lugar... - Sí. 657 00:36:17,740 --> 00:36:19,930 ... has continuado, como entusiasta de los automóviles, 658 00:36:19,980 --> 00:36:23,170 comprar algo un poquito más, no sé, estrellada. 659 00:36:23,220 --> 00:36:25,810 No, bueno, sí, no. Fui por algunos BMW 660 00:36:25,860 --> 00:36:27,170 y luego decidí, pensé, 661 00:36:27,220 --> 00:36:28,810 "¿Sabes qué? Voy a hacerlo a lo grande". 662 00:36:28,860 --> 00:36:32,170 Así que fui y me compré un Bentley Continental GT. 663 00:36:32,220 --> 00:36:35,330 Oh, ese es un auto interesante. en realidad. ¿Cuál tienes? 664 00:36:35,380 --> 00:36:37,970 Es sólo un Continental GT V8. 665 00:36:38,020 --> 00:36:39,330 Eso es correcto. 666 00:36:39,380 --> 00:36:43,090 - Sí. DE ACUERDO. - Porque hay tantas minas que puedes pisar en tu camino. 667 00:36:43,140 --> 00:36:44,756 - No es un convertible, ¿verdad? - No. - No. 668 00:36:44,780 --> 00:36:47,170 Verás, creo que el convertible te hace parecer estúpido. 669 00:36:47,220 --> 00:36:49,810 Sí, porque cada vez que ver un Bentley descapotable, 670 00:36:49,860 --> 00:36:51,890 la gente siempre tiene, como el azul brillante, 671 00:36:51,940 --> 00:36:53,890 o es en rojo brillante o es blanco o... 672 00:36:53,940 --> 00:36:56,730 - Y tienen una cara naranja. - Sí. - Y estás en Cheshire. 673 00:36:56,780 --> 00:36:58,650 - O Essex. - O Essex. 674 00:36:59,780 --> 00:37:03,050 De todos modos, ahora viniste aquí, porque curiosamente hemos tenido 675 00:37:03,100 --> 00:37:05,170 Un pequeño problema con The Stig hoy. 676 00:37:05,220 --> 00:37:06,970 Quiero decir, esto no es una palabra de mentira. 677 00:37:07,020 --> 00:37:09,530 Tuvimos a Will Smith aquí la última vez. semana, como probablemente ya sabes. 678 00:37:09,580 --> 00:37:11,210 El Stig nunca había oído hablar de él. 679 00:37:11,260 --> 00:37:14,010 - ¡Callarse la boca! - Kiefer Sutherland, hace un par de semanas - 680 00:37:14,060 --> 00:37:15,690 Nunca he oído hablar de él. 681 00:37:15,740 --> 00:37:18,050 Estaba Ed Sheeran, Semana uno, ni idea. 682 00:37:18,100 --> 00:37:19,810 - No sabe quién es nadie. - Maravilladores. 683 00:37:19,860 --> 00:37:22,490 Él vino aquí este mañana - Olly Murs, 684 00:37:22,540 --> 00:37:24,370 él está completamente enamorado de ti. 685 00:37:24,420 --> 00:37:25,690 ¡No! 686 00:37:27,260 --> 00:37:30,010 El Stig, eres suyo - aparte de The Carpenters, obviamente - 687 00:37:30,060 --> 00:37:32,330 su artista favorito absoluto. 688 00:37:32,380 --> 00:37:33,850 ¿Sabes qué? ¿Puedo decir esto? 689 00:37:33,900 --> 00:37:36,090 No sé si la gente quiere para conocer esta información, 690 00:37:36,140 --> 00:37:38,130 pero estoy encantado con ello - fui... 691 00:37:38,180 --> 00:37:40,770 entré al baño tener... ya sabes. 692 00:37:40,820 --> 00:37:42,690 Él estaba allí. 693 00:37:42,740 --> 00:37:45,610 - ¿Has visto su pene? - Bueno, no, bueno... 694 00:37:48,700 --> 00:37:51,900 Llevaba su casco aun así, entonces no fue... 695 00:37:53,500 --> 00:37:54,930 Él no era... él no era... 696 00:37:54,980 --> 00:37:59,280 Pensé que iba a estar sosteniendo su casco, pero supongo... 697 00:38:03,180 --> 00:38:05,090 ¡Todo esto es una gran noticia! 698 00:38:05,140 --> 00:38:06,250 Pero espera, espera... 699 00:38:06,300 --> 00:38:09,450 Bueno, mi mejor celebridad. La historia fue, um... 700 00:38:09,500 --> 00:38:10,770 ¡No puedes superar eso! 701 00:38:10,820 --> 00:38:14,020 Fue otro incidente en el baño con Gary Barlow que... que era... 702 00:38:15,820 --> 00:38:18,100 Absolutamente fantástico, sí. 703 00:38:19,340 --> 00:38:22,330 Pero ahora he ido al... he estado en el baño con el Stig, 704 00:38:22,380 --> 00:38:23,450 es bastante sorprendente. 705 00:38:23,500 --> 00:38:24,650 - De todos modos... - Sí. 706 00:38:24,700 --> 00:38:29,130 Fue... presumiblemente, saliste. en la línea Vauxhall Astra Tech. 707 00:38:29,180 --> 00:38:30,770 - Sí. - ¿Muchas vueltas, muchas prácticas? 708 00:38:30,820 --> 00:38:33,090 Me encantó, hice algunos, bastante. algunas prácticas, de verdad. 709 00:38:33,140 --> 00:38:35,690 Le estaba dando algo como, "¡Vamos!" Podía sentirlo. 710 00:38:35,740 --> 00:38:38,050 Sabes cuando llegas al Al final, dices: "¡Vamos!" 711 00:38:38,100 --> 00:38:41,050 ¿Te gustaría ver el ¿Vuelta real y real en un coche? 712 00:38:41,100 --> 00:38:43,700 - ¡Sí! - Allá vamos, echemos un vistazo. 713 00:38:46,300 --> 00:38:48,010 Estamos lejos. 714 00:38:48,060 --> 00:38:49,490 Vamos, cariño. 715 00:38:49,540 --> 00:38:51,210 ¡Rronronea conmigo! 716 00:38:51,260 --> 00:38:54,060 Te ves como Val Kilmer ahí dentro. 717 00:38:55,060 --> 00:38:57,660 Oh, sí, eso es un giro agresivo. 718 00:38:59,540 --> 00:39:03,450 Misma línea que Ricciardo Usando el otro día, muy bien. 719 00:39:09,660 --> 00:39:11,600 No cantes eso aquí. 720 00:39:13,540 --> 00:39:15,130 Ahí estamos, muy bien hecho... 721 00:39:15,180 --> 00:39:18,850 Perdón por mi lenguaje, mamá, yo disculparme, no quise decir malas palabras. 722 00:39:18,900 --> 00:39:21,010 No lo has jurado. 723 00:39:21,060 --> 00:39:22,690 - Claro, tienes que hacerlo. - ¡Haz esto! 724 00:39:22,740 --> 00:39:26,020 No, lo has jurado ahora. Eso fue decir malas palabras allí. 725 00:39:27,780 --> 00:39:32,650 OK, eso es igual de perfecto tal como viene, eso es. 726 00:39:32,700 --> 00:39:34,010 Como es eso. 727 00:39:34,060 --> 00:39:36,170 Sin subviraje real, eso es bueno de ver. 728 00:39:36,220 --> 00:39:37,420 70... 729 00:39:39,100 --> 00:39:40,300 80... 730 00:39:42,500 --> 00:39:45,010 Sí, plano por ahí. 731 00:39:45,060 --> 00:39:47,810 - Sí, me sentí... me sentí bien al pasar por allí. - Sí. 732 00:39:47,860 --> 00:39:51,010 Entré en cuarta velocidad justo cuando llegué a los neumáticos. 733 00:39:51,060 --> 00:39:52,636 - Eso es lo que tú... - Esta fue la curva. 734 00:39:52,660 --> 00:39:54,530 Este es el - oh, mira en eso retorciéndose allí, 735 00:39:54,580 --> 00:39:56,410 eso está muy bien sostenido. 736 00:39:56,460 --> 00:39:59,770 Es un buen chasis, pero estás sacando lo mejor de ello. 737 00:39:59,820 --> 00:40:01,170 Y eso también es positivo. 738 00:40:01,220 --> 00:40:02,810 ¡Ahí estamos, al otro lado de la línea! 739 00:40:05,460 --> 00:40:07,130 Así que allá vamos. 740 00:40:10,980 --> 00:40:14,330 ¿Dónde crees que has ven, en el tablero? 741 00:40:14,380 --> 00:40:18,450 Mi objetivo era 1,46; sólo quería... 742 00:40:18,500 --> 00:40:20,050 Querías vencer a Hugh Jackman. 743 00:40:20,100 --> 00:40:24,170 - 1.46 es un ambicioso... - Lo sé. - Muy ambicioso. 744 00:40:24,220 --> 00:40:26,530 Oh Dios, sácame de mi miseria. 745 00:40:26,580 --> 00:40:29,490 Mientras haya vencido a Jack, eso es Todo lo que me importa, vamos. 746 00:40:29,540 --> 00:40:31,836 - Todos podrían vencer a Jack. - No puedo mirar - dime cuando. 747 00:40:31,860 --> 00:40:35,160 - Stevie Wonder la próxima semana. - Va a vencer a Jack. 748 00:40:37,220 --> 00:40:38,960 Hiciste uno... 749 00:40:40,740 --> 00:40:42,080 ...40... 750 00:40:43,300 --> 00:40:45,900 Quieres que diga "seis", ¿no? 751 00:40:45,980 --> 00:40:47,980 Voy a decir cuatro. 752 00:40:49,020 --> 00:40:50,160 ¡No! 753 00:40:52,620 --> 00:40:55,850 Entonces, en realidad, estás ahí arriba. solo con Aaron Paul, 754 00:40:55,900 --> 00:40:58,970 - como en Breaking Bad, en 1.44.7. - Callarse la boca. 755 00:40:59,020 --> 00:41:01,090 Está en un siete. 756 00:41:01,140 --> 00:41:05,180 Entonces, si es inferior a siete, Eres el más rápido de todos. 757 00:41:08,060 --> 00:41:09,090 Son las seis. 758 00:41:09,140 --> 00:41:11,730 ¡SÍ! ¡Vamos! 759 00:41:11,780 --> 00:41:13,530 ¡Lo hiciste! 760 00:41:13,580 --> 00:41:16,650 ¡Entra! ¡Ay dios mío! 761 00:41:16,700 --> 00:41:19,170 - Es el más rápido que hemos tenido. - ¡Vaya! 762 00:41:19,220 --> 00:41:22,330 ¡El hombre más rápido de todo el mundo! 763 00:41:22,380 --> 00:41:23,970 Olly Murs! 764 00:41:24,020 --> 00:41:27,330 Yo no... yo no terminar subcampeón! 765 00:41:27,380 --> 00:41:29,530 - Es el más rápido que hemos tenido. - Ay dios mío. 766 00:41:29,580 --> 00:41:31,410 Damas y caballeros, 767 00:41:31,460 --> 00:41:36,650 Olly Murs - el más rápido hombre alguna vez alrededor de nuestra pista! 768 00:41:36,700 --> 00:41:38,570 Gracias, Jeremy. 769 00:41:41,900 --> 00:41:46,210 Ahora bien, hay muchos verdaderamente grandes empresas de automóviles, 770 00:41:46,260 --> 00:41:48,570 todos con rico, magníficas historias - 771 00:41:48,620 --> 00:41:52,650 hay Ferrari, Jaguar, Lancia, Maserati 772 00:41:52,700 --> 00:41:54,730 y así sucesivamente. 773 00:41:54,780 --> 00:41:57,130 Sí, de hecho, pero esta noche, James y yo 774 00:41:57,180 --> 00:42:00,410 vamos a mirar la historia de los más brillantes, 775 00:42:00,460 --> 00:42:04,010 el coche más inventivo compañía de todos ellos - 776 00:42:04,060 --> 00:42:05,400 Peugeot. 777 00:42:13,660 --> 00:42:16,170 Durante miles de años, solo habia una manera 778 00:42:16,220 --> 00:42:18,930 de atravesar este paisaje espartano 779 00:42:18,980 --> 00:42:22,740 en el vasto y polvoriento calor del norte de África. 780 00:42:24,940 --> 00:42:26,480 Esto fue todo. 781 00:42:27,900 --> 00:42:30,890 Fue utilizado por los griegos. los romanos, los bereberes, 782 00:42:30,940 --> 00:42:34,170 los fenicios, los vándalos, los árabes, los cartagineses, 783 00:42:34,220 --> 00:42:38,050 los otomanos, los franceses, los tuareg, los italianos 784 00:42:38,100 --> 00:42:39,840 y los británicos. 785 00:42:41,940 --> 00:42:44,450 Pero entonces, en 1968, 786 00:42:44,500 --> 00:42:47,770 Los 4.000 años del camello. Se acabó el monopolio... 787 00:42:49,700 --> 00:42:52,460 ...por el Peugeot 504. 788 00:42:59,620 --> 00:43:02,650 Mucha gente se lo imagina era Land Rover o Jeep 789 00:43:02,700 --> 00:43:04,810 que trajo la combustión interna 790 00:43:04,860 --> 00:43:07,890 a los mas del mundo remansos inexpugnables, 791 00:43:07,940 --> 00:43:10,180 pero en realidad, fue esto. 792 00:43:11,620 --> 00:43:14,420 El Rey de África, como lo llamaron. 793 00:43:16,820 --> 00:43:20,730 Sí, tenía buena distancia al suelo. y las piezas eran baratas, 794 00:43:20,780 --> 00:43:24,450 pero lo que realmente hizo que esto fuera querido El poderoso Peugeot a África 795 00:43:24,500 --> 00:43:26,770 fue su robusta confiabilidad. 796 00:43:28,060 --> 00:43:30,610 Regularmente escuchas cuentos alrededor de estas partes 797 00:43:30,660 --> 00:43:34,570 de 504 que lo han hecho un millón de kilómetros 798 00:43:34,620 --> 00:43:38,410 y que han estado en lugares que ningún Land Rover podría alcanzar 799 00:43:38,460 --> 00:43:40,600 sin caer en pedazos. 800 00:43:41,900 --> 00:43:46,290 Hace 40 años, Peugeot era sinónimo de dureza robusta 801 00:43:46,340 --> 00:43:48,100 y sentido común. 802 00:43:49,700 --> 00:43:53,170 Pero entonces, en 1983, Peugeot decidió 803 00:43:53,220 --> 00:43:58,570 no quiso hacerse fuerte, coches beige resistentes. 804 00:43:58,620 --> 00:44:01,570 queria tirar fuera de sus bragas sensibles 805 00:44:01,620 --> 00:44:04,730 y ser deportivo, frívolo y divertido. 806 00:44:04,780 --> 00:44:07,320 Entonces cambió completamente de dirección. 807 00:44:10,820 --> 00:44:13,530 Empleó un brillante "chef de suspensión" 808 00:44:13,580 --> 00:44:15,650 y se le ocurrieron autos como este - 809 00:44:15,700 --> 00:44:21,180 el 505 GTi, un deportivo berlina que rivaliza con cualquier BMW. 810 00:44:24,140 --> 00:44:27,250 Y luego estaba el 405 Mi16, 811 00:44:27,300 --> 00:44:29,250 que sonaba como era una ametralladora, 812 00:44:29,300 --> 00:44:31,240 y fue como tal. 813 00:44:34,180 --> 00:44:36,980 Pero lo mejor de todo es Peugeot. nos dio esto... 814 00:44:37,860 --> 00:44:40,570 El fenomenal 205 GTi, 815 00:44:40,620 --> 00:44:42,860 un auto que era rápido... 816 00:44:44,020 --> 00:44:46,620 ...incluso con James May al volante. 817 00:44:47,340 --> 00:44:49,650 ¿Fue este el mejor momento? ¿Hatchback de los años 80? 818 00:44:49,700 --> 00:44:52,800 Bueno, definitivamente fue un contendiente, ¿no? 819 00:44:55,180 --> 00:44:56,920 Sigue siendo bueno. 820 00:44:58,460 --> 00:45:01,330 Es difícil creer que esto fue hecho por la misma gente 821 00:45:01,380 --> 00:45:02,610 ¿Quién hizo el 504? 822 00:45:02,660 --> 00:45:05,060 hecho por la misma especie, incluso. 823 00:45:07,340 --> 00:45:08,930 Pero esta no fue la primera vez 824 00:45:08,980 --> 00:45:11,690 que Peugeot tenía completamente cambió de opinión 825 00:45:11,740 --> 00:45:13,940 sobre lo que quería ser. 826 00:45:15,300 --> 00:45:18,330 La empresa comenzó en 1810 fabricando acero 827 00:45:18,380 --> 00:45:21,250 y fue muy, muy bueno en eso. 828 00:45:21,300 --> 00:45:23,090 Tan bueno que, en 1840, 829 00:45:23,140 --> 00:45:26,050 decidió empezar a hacer molinillos de pimienta de madera. 830 00:45:26,100 --> 00:45:29,650 Ahora, estos... eran los mejores. Molinillos de pimienta del mundo. 831 00:45:29,700 --> 00:45:33,810 Entonces, naturalmente, en 1852, Peugeot empezó a fabricar... 832 00:45:33,860 --> 00:45:35,090 ...corsés. 833 00:45:35,140 --> 00:45:36,970 Y luego, 30 años después, 834 00:45:37,020 --> 00:45:40,290 pensó: "No, ¿qué realmente queremos hacer 835 00:45:40,340 --> 00:45:41,930 "son bicicletas." 836 00:45:41,980 --> 00:45:45,010 Y esto es lo que se les ocurrió. 837 00:45:45,060 --> 00:45:46,730 Y es brillante. 838 00:45:46,780 --> 00:45:48,930 Es una bicicleta magnífica. 839 00:45:48,980 --> 00:45:51,690 Pero naturalmente, tener hizo una bicicleta magnífica, 840 00:45:51,740 --> 00:45:54,650 El siguiente paso lógico fue convertirse en fabricante 841 00:45:54,700 --> 00:45:56,330 de municiones. 842 00:45:56,380 --> 00:46:00,210 Las conchas que hicieron fueron excelente. De clase mundial. 843 00:46:00,260 --> 00:46:04,130 Pero luego la Segunda Guerra Mundial estalló, llegaron los alemanes, 844 00:46:04,180 --> 00:46:07,970 y el señor Peugeot decidió que no Ya no quiero fabricar municiones. 845 00:46:08,020 --> 00:46:10,330 De hecho, él no quiero hacer cualquier cosa. 846 00:46:10,380 --> 00:46:13,770 Entonces, una noche, se ató fábrica con explosivos 847 00:46:13,820 --> 00:46:18,170 y explotó todo lugar hecho añicos. 848 00:46:18,220 --> 00:46:21,210 Después de una historia tan variada, no es sorprendente 849 00:46:21,260 --> 00:46:23,410 que Peugeot debería fabricar este repentino viraje 850 00:46:23,460 --> 00:46:27,650 desde la construcción de caballos de batalla confiables a emocionantes autos deportivos 851 00:46:27,700 --> 00:46:29,450 como el 205 GTi. 852 00:46:29,500 --> 00:46:32,250 Y tampoco es sorprendente, dado la calidad de su acero 853 00:46:32,300 --> 00:46:34,010 y sus muelas y sus corsés 854 00:46:34,060 --> 00:46:35,890 y sus bicicletas y sus municiones, 855 00:46:35,940 --> 00:46:39,180 que eran increíblemente bueno en eso. 856 00:46:43,540 --> 00:46:48,170 Una tracción a las cuatro ruedas turboalimentada versión del 205 llamada T16 857 00:46:48,220 --> 00:46:51,340 ganó 16 rondas del Campeonato de rallyes... 858 00:46:54,700 --> 00:46:59,010 ...venciendo al poder de Ford, Audi y Lancia 859 00:46:59,060 --> 00:47:01,940 con dos títulos mundiales consecutivos. 860 00:47:04,580 --> 00:47:05,730 Y de vuelta en la sala de exposición, 861 00:47:05,780 --> 00:47:08,290 Los autos deportivos siguieron llegando. 862 00:47:08,340 --> 00:47:10,380 Peugeot estaba en racha. 863 00:47:12,060 --> 00:47:17,050 Pero un día, en París, hubo una reunión. 864 00:47:22,180 --> 00:47:23,940 - Señores... - ¿Mmm? 865 00:47:25,060 --> 00:47:28,730 Ha llegado el momento de que deja de fabricar este auto deportivo. 866 00:47:28,780 --> 00:47:31,820 - ¡Mon Dios! - ¡Sagrado azul! 867 00:47:33,300 --> 00:47:36,170 ¿Pero qué haremos los nous en su lugar? 868 00:47:36,220 --> 00:47:39,610 Er... ¿perchas? ¿Paraguas? 869 00:47:39,660 --> 00:47:42,220 ¿Cómo es zees para un plan? 870 00:47:43,540 --> 00:47:45,810 Hacemos autos terribles 871 00:47:45,860 --> 00:47:48,850 en todos los sentidos 'horrible'. 872 00:47:48,900 --> 00:47:50,850 ¡Tal vez seas feo! 873 00:47:50,900 --> 00:47:52,130 ¡Oh, oui, oui, oui! 874 00:47:52,180 --> 00:47:54,930 Y le motor tres 'horrible. 875 00:47:54,980 --> 00:47:58,930 Oh, desagradable, poco confiable, incómodo. 876 00:47:58,980 --> 00:48:02,210 Et I'fabricación interior es... escupir y Kleenex. 877 00:48:02,260 --> 00:48:05,490 - Escupir y Kleenex. ¡Oui, oui, oui! - ¡Sí, sí, sí! 878 00:48:05,540 --> 00:48:09,170 Es una buena idea ¿no es así? ¿Sí? 879 00:48:09,220 --> 00:48:13,250 No mires un regalo caballo en la boca. 880 00:48:13,300 --> 00:48:17,370 Señores hola horrible auto! 881 00:48:17,420 --> 00:48:20,050 ¡Ohhh! 882 00:48:20,100 --> 00:48:22,130 Y consigue al chef suspensión aquí arriba 883 00:48:22,180 --> 00:48:24,090 para que podamos despedirlo inmediatamente. 884 00:48:24,140 --> 00:48:25,370 Oh sí. 885 00:48:25,420 --> 00:48:28,170 Esta reunión de desayuno poner a Peugeot en el mapa 886 00:48:28,220 --> 00:48:31,260 - durante muchos años más. - No te equivoques. 887 00:48:33,100 --> 00:48:35,090 Esto es lo que resultó - 888 00:48:35,140 --> 00:48:38,050 coches como el odioso 1007, 889 00:48:38,100 --> 00:48:40,250 el absurdo 407, 890 00:48:40,300 --> 00:48:41,650 el lamentable 607, 891 00:48:41,700 --> 00:48:45,130 y el sorprendentemente malo 3008 - 892 00:48:45,180 --> 00:48:51,290 fabricación barata, manejo descuidado, estiércol mediocre, la mayor parte. 893 00:48:53,140 --> 00:48:55,050 Los anuncios también cambiaron. 894 00:48:55,100 --> 00:48:59,330 Se apagaron los maizales en llamas y los 205 saltadores, 895 00:48:59,380 --> 00:49:01,820 y entró tosh así... 896 00:49:03,300 --> 00:49:05,930 Compra un coche, cuatro ruedas y algunos asientos. 897 00:49:05,980 --> 00:49:07,410 por sólo £99 al mes 898 00:49:07,460 --> 00:49:10,610 con £1,000 de reembolso más otro reembolso de £ 2000. 899 00:49:10,660 --> 00:49:13,250 Financiación fácil y gratis - sí, gratis - 900 00:49:13,300 --> 00:49:15,440 ¡Bloquear el tapón de llenado de gasolina! 901 00:49:16,660 --> 00:49:19,010 TAE 29,4%. Sujeto a términos y condiciones. 902 00:49:19,060 --> 00:49:21,050 Debes poder firmar tu nombre para tener un auto. 903 00:49:21,100 --> 00:49:25,000 Sus rodillas pueden estar en riesgo si no mantienes los pagos. 904 00:49:26,340 --> 00:49:28,770 Los resultados fueron inmediatos. 905 00:49:28,820 --> 00:49:31,250 Las ventas se dispararon. 906 00:49:31,300 --> 00:49:35,250 Peugeot pudo haber sido bueno en hacer coches resistentes y coches deportivos, 907 00:49:35,300 --> 00:49:41,370 pero parecía que estaban absolutamente brillante en la fabricación de coches terribles. 908 00:49:41,420 --> 00:49:43,810 Sí. y para descubrir que brillante, 909 00:49:43,860 --> 00:49:45,970 jeremy y yo vamos para hacer un experimento. 910 00:49:46,020 --> 00:49:49,930 Él ha comprado esto suavemente. 307 CC dañado por el fuego. 911 00:49:49,980 --> 00:49:51,890 Puedes ver dónde está el fuego estaba justo aquí. 912 00:49:51,940 --> 00:49:53,890 Ya está disponible, así que está bien. 913 00:49:53,940 --> 00:49:55,050 Bien. Sí. 914 00:49:55,100 --> 00:49:58,930 y he comprado esto absolutamente triste 407. 915 00:49:58,980 --> 00:50:01,330 Y ahora vamos a probarlos. 916 00:50:01,380 --> 00:50:04,980 como si no nos interesara en los coches en absoluto. 917 00:50:08,460 --> 00:50:11,090 En estos horribles autos, no nos tomó mucho tiempo 918 00:50:11,140 --> 00:50:14,810 para acostumbrarse a ser Conductores modernos de Peugeot. 919 00:50:21,020 --> 00:50:22,360 ¡Maníaco! 920 00:50:24,860 --> 00:50:27,300 Y... gira... 921 00:50:31,260 --> 00:50:36,650 ¿Por qué, por qué esos idiotas ¿En Top Gear critican a Peugeot? 922 00:50:36,700 --> 00:50:39,810 Quiero decir, mira, caja de cambios de seis velocidades. 923 00:50:39,860 --> 00:50:41,570 Esto es particularmente brillante. 924 00:50:41,620 --> 00:50:44,610 tienes tu interruptor de luz aquí, fuera y luego aquí, 925 00:50:44,660 --> 00:50:46,330 especialmente apagado. 926 00:50:50,820 --> 00:50:55,690 Entonces dos... dos y medio revoluciones, otra marcha... 927 00:50:57,660 --> 00:51:00,200 Oh, no, se supone que debes presionar... 928 00:51:02,300 --> 00:51:03,770 Eso es todo. 929 00:51:07,100 --> 00:51:09,980 Pronto, James tuvo un accidente. 930 00:51:16,340 --> 00:51:18,010 Maldita sea y explosión. 931 00:51:18,740 --> 00:51:20,140 Oh querido. 932 00:51:20,980 --> 00:51:22,980 Oh, querido, querido, querido... 933 00:51:32,060 --> 00:51:35,130 - ¿Te estrellaste otra vez? - Sí. 934 00:51:35,180 --> 00:51:37,290 ¿No te estrellaste con esto? esquina esta mañana? 935 00:51:37,340 --> 00:51:39,690 Sí. no tengo redondearlo una vez más. 936 00:51:39,740 --> 00:51:42,610 Es complicado. no lo sé por que le ponen esquinas... 937 00:51:42,660 --> 00:51:44,090 Quiero decir, ¿por qué lo harías? 938 00:51:44,140 --> 00:51:45,890 Bueno, iba bastante rápido. 939 00:51:45,940 --> 00:51:47,010 Yo estaba en tercer lugar. 940 00:51:49,420 --> 00:51:52,330 Mientras el auto de James estaba siendo remolcado fuera de la zanja, 941 00:51:52,380 --> 00:51:54,530 Aproveché la oportunidad para demostrar 942 00:51:54,580 --> 00:51:57,820 Otro estándar increíble Característica en mi coche. 943 00:51:58,900 --> 00:52:00,930 Si quieres bajar la ventana del pasajero, 944 00:52:00,980 --> 00:52:04,380 puedes hacerlo desde un interruptor en la puerta del conductor. 945 00:52:05,340 --> 00:52:09,410 Pero si quieres conseguirlo retrocede de nuevo... no puedes. 946 00:52:09,460 --> 00:52:13,690 Entonces tienes que dar la vuelta. al otro lado, vale, 947 00:52:13,740 --> 00:52:16,330 y usa el botón aquí. 948 00:52:16,380 --> 00:52:23,170 Pero, si haces eso, vas a para atrapar tu brazo en este espacio aquí. 949 00:52:23,220 --> 00:52:26,290 Ahora, Peugeot ha pensado en eso, ¿vale? Obviamente, no puedes abrir esta puerta. 950 00:52:26,340 --> 00:52:28,610 No hay cerradura en la puerta, eso es por razones de seguridad. 951 00:52:28,660 --> 00:52:34,090 - Así que vuelves por aquí. - Y esto es increíble - 952 00:52:34,140 --> 00:52:37,610 simplemente tira de este interruptor, ¿vale? 953 00:52:37,660 --> 00:52:39,730 Windows TODO se cae ahora. 954 00:52:40,980 --> 00:52:43,500 El techo se desprende, y ahora... 955 00:52:44,900 --> 00:52:48,850 Ahora mira, puedo levantar la ventana. 956 00:52:48,900 --> 00:52:52,570 sin que mi brazo quede atrapado. 957 00:52:52,620 --> 00:52:55,220 ¿Puedes ver? Brillante. 958 00:52:58,860 --> 00:53:00,690 Con el auto de James fuera de la zanja, 959 00:53:00,740 --> 00:53:04,620 nos relajamos sintonizando en Radio Peugeot. 960 00:53:06,140 --> 00:53:08,490 Jeremy Vine, BBC Radio 2. 961 00:53:08,540 --> 00:53:10,890 "¿Está llena Gran Bretaña?" es cómo empezamos esto. 962 00:53:10,940 --> 00:53:13,490 Alison en Warfield en Berkshire envía un mensaje de texto y dice: 963 00:53:13,540 --> 00:53:15,610 "No puedo estacionar en Waitrose. 964 00:53:15,660 --> 00:53:17,770 "Entonces, sí, estamos demasiado llenos". 965 00:53:17,820 --> 00:53:19,420 Buen llamante. 966 00:53:23,340 --> 00:53:26,250 Eso es muy amable de su parte. el solo me dio un empujoncito ahí 967 00:53:26,300 --> 00:53:28,840 para avisarme que pasaba. 968 00:53:30,900 --> 00:53:32,570 ¡Esquina! ¡Esquina! 969 00:53:45,380 --> 00:53:47,450 Lo he hecho. Soy redondo. 970 00:53:49,940 --> 00:53:53,050 A pesar de los tonos tranquilizadores de Radio Peugeot... 971 00:53:53,100 --> 00:53:56,090 ¿Crees que puedes tener la ¿El agua con peor sabor en Gran Bretaña? 972 00:53:56,140 --> 00:53:57,970 Llámenos si es así - 0500288291... 973 00:53:58,020 --> 00:54:00,490 ...encontramos el viaje muy estresante 974 00:54:00,540 --> 00:54:03,140 gracias a señales de tráfico mal colocadas... 975 00:54:06,060 --> 00:54:08,060 ...y cruces muy transitados. 976 00:54:09,300 --> 00:54:10,640 Maníaco. 977 00:54:11,460 --> 00:54:12,800 Maníaco. 978 00:54:13,500 --> 00:54:14,970 Maníaco. 979 00:54:15,020 --> 00:54:16,530 Yobo. 980 00:54:16,580 --> 00:54:17,810 Maníaco. 981 00:54:17,860 --> 00:54:20,860 Mani... oh, espera, creo. hay una posibilidad aquí. 982 00:54:23,540 --> 00:54:26,010 Ohh... ¡maldita sea! 983 00:54:26,060 --> 00:54:28,410 Tienes a Johnny Extranjero viniendo aquí, 984 00:54:28,460 --> 00:54:30,600 no pagan ni un centavo... 985 00:54:35,060 --> 00:54:38,060 El maldito consejo no repara los caminos sangrientos. 986 00:54:42,780 --> 00:54:45,250 James, hay una esquina. subiendo, una esquina. 987 00:54:45,300 --> 00:54:48,380 Hay un cartel que dice "esquina". Cuídate esta vez, ¿vale? 988 00:54:52,580 --> 00:54:55,730 Para ser honesto, no me di cuenta El último accidente de James 989 00:54:55,780 --> 00:55:00,130 porque había encontrado otro Característica en mi increíble auto. 990 00:55:00,180 --> 00:55:04,650 Si presiono este botón aquí que aumenta la temperatura, 991 00:55:04,700 --> 00:55:08,050 y luego mantenlo presionado por un ratito... 992 00:55:08,100 --> 00:55:10,610 Ahí vamos. 993 00:55:10,660 --> 00:55:14,650 Precioso, precioso. Mmmm, ¡fuma! 994 00:55:14,700 --> 00:55:17,370 Obviamente, hay bastante asfixia tienes que pasar, 995 00:55:17,420 --> 00:55:19,940 pero, um... ¡mira el resultado! 996 00:55:21,460 --> 00:55:25,690 A la gente le gusta un... un verdadero incendio en sus viviendas. 997 00:55:25,740 --> 00:55:27,740 Tengo uno en mi auto. 998 00:55:28,940 --> 00:55:31,170 es un buen trabajo este El coche tiene chimenea. 999 00:55:31,220 --> 00:55:34,220 Obviamente, eso es muy buena característica de diseño. 1000 00:55:35,940 --> 00:55:37,770 Cuando me encontré con James otra vez, 1001 00:55:37,820 --> 00:55:41,610 fue en casa del conductor de Peugeot peor pesadilla - 1002 00:55:41,660 --> 00:55:43,980 una doble mini-rotonda. 1003 00:55:46,860 --> 00:55:48,130 Ahora... 1004 00:55:55,140 --> 00:55:57,540 Querido Dios. Cierto, eso está claro... 1005 00:56:13,780 --> 00:56:15,380 No lo sé. 1006 00:56:19,140 --> 00:56:20,500 Es... 1007 00:56:33,820 --> 00:56:35,160 ¡Maníaco! 1008 00:56:40,220 --> 00:56:44,100 Oh, Dios, no más doble minirotondas alguna vez, por favor. 1009 00:56:46,100 --> 00:56:48,170 Después de tan terrible experiencia, 1010 00:56:48,220 --> 00:56:51,530 necesitábamos té dulce y caliente para calmar nuestros nervios, 1011 00:56:51,580 --> 00:56:54,220 Así que fuimos a un centro de jardinería cercano. 1012 00:56:55,380 --> 00:56:58,610 Will Hull envía correos electrónicos: "Sugiero Recuperamos los asilos. 1013 00:56:58,660 --> 00:57:00,810 "Eso disuadiría a la gente explotando el estado 1014 00:57:00,860 --> 00:57:04,010 - "y tener tantos hijos como quieran". - Un espacio ahí, casi. 1015 00:57:04,060 --> 00:57:05,460 ¿Entrada? 1016 00:57:14,980 --> 00:57:17,320 Tendré que entrar adelante. 1017 00:57:33,260 --> 00:57:36,020 Una taza de té. Oh... perfecto. 1018 00:57:48,980 --> 00:57:51,010 - ¿Has visto esto, James? - ¿Qué? 1019 00:57:51,060 --> 00:57:55,250 - Las zanahorias evitan que tengas cáncer. - ¿En realidad? - Sí. 1020 00:57:55,300 --> 00:57:57,090 Pero el correo lo dijo. era toma... tomates. 1021 00:57:57,140 --> 00:58:00,010 ¿O fue que los tomates te dan cáncer? 1022 00:58:00,060 --> 00:58:03,970 Pensé que Diana te había dado cáncer. ¿O fueron los precios de la vivienda? 1023 00:58:04,020 --> 00:58:06,450 No, los inmigrantes hacen pro... 1024 00:58:06,500 --> 00:58:08,370 Ah, me confundo. 1025 00:58:08,420 --> 00:58:12,060 'Se acabó el té de la tarde, Volví a la carretera. 1026 00:58:19,740 --> 00:58:21,080 ¡Maníaco! 1027 00:58:23,780 --> 00:58:26,010 Después de un día ajetreado, nosotros se dirigían a casa, 1028 00:58:26,060 --> 00:58:28,450 y para llegar allí, Habíamos equipado nuestros autos 1029 00:58:28,500 --> 00:58:32,210 con algo llamado "navegación por satélite". 1030 00:58:32,260 --> 00:58:35,890 Increíble dispositivo. fue un regalo de mis hijos. 1031 00:58:35,940 --> 00:58:41,290 Sabe dónde estoy en el planeta. y luego puede llevarme a mi casa. 1032 00:58:41,340 --> 00:58:43,740 Todo lo que tengo que hacer es lo que me dicen. 1033 00:58:44,460 --> 00:58:48,940 Entonces voy a la izquierda aquí... sí... 1034 00:58:50,540 --> 00:58:54,380 Correcto, según el Mapa eléctrico, voy a la derecha. 1035 00:58:56,660 --> 00:58:58,260 Esto es, eh... 1036 00:58:59,620 --> 00:59:01,890 ...cubierto de maleza - el consejo realmente debería hacer algo 1037 00:59:01,940 --> 00:59:03,880 sobre este camino aquí. 1038 00:59:05,100 --> 00:59:07,410 Es raro, ¿no? tu escuchar historias todo el tiempo 1039 00:59:07,460 --> 00:59:11,370 sobre idiotas que, "Oh, estaba siguiendo la navegación por satélite 1040 00:59:11,420 --> 00:59:13,690 "y me caí por un precipicio o en un canal", 1041 00:59:13,740 --> 00:59:16,080 y piensas: "¡Qué idiota!" 1042 00:59:20,540 --> 00:59:24,100 Debe ser un atajo. Malditamente inteligente. 1043 00:59:28,860 --> 00:59:32,730 Y aquí estamos. ¡Hogar dulce hogar! 1044 00:59:32,780 --> 00:59:35,060 ¡Ah, alegría! 1045 00:59:37,860 --> 00:59:40,370 Ahí estamos: Peugeot. 1046 00:59:40,420 --> 00:59:43,450 fueron brillantes en fabricar coches fuertes. 1047 00:59:43,500 --> 00:59:45,730 fueron brillantes en la fabricación de coches deportivos, 1048 00:59:45,780 --> 00:59:47,210 y durante la última década, 1049 00:59:47,260 --> 00:59:51,010 han sido brillantes en fabricar coches terribles. 1050 00:59:51,060 --> 00:59:57,010 Este es realmente EL auto perfecto para los conductores imperfectos del mundo. 1051 00:59:57,060 --> 00:59:59,890 "La forma sencilla de dejar de acelerar es recibir una sentencia de carcel 1052 00:59:59,940 --> 01:00:02,130 "a cualquiera que sea atrapado rompiendo el límite de velocidad, 1053 01:00:02,180 --> 01:00:04,170 "Y eso solucionará el problema". 1054 01:00:04,220 --> 01:00:06,360 Jenny en Ramsgate, Kent... 1055 01:00:09,340 --> 01:00:10,650 Pero aquí está la preocupación. 1056 01:00:10,700 --> 01:00:14,090 Pronto llegará el momento de Peugeot cambiar de opinión otra vez 1057 01:00:14,140 --> 01:00:15,810 y pensar en algo nuevo. 1058 01:00:15,860 --> 01:00:17,730 Y quién sabe qué será eso. 1059 01:00:17,780 --> 01:00:20,180 Conociendo a Peugeot, podría ser... 1060 01:00:20,380 --> 01:00:22,380 ...un tipo de gas inerte. 1061 01:00:23,140 --> 01:00:26,370 El Peugeot de nueve piezas Banda de ritmo y blues. 1062 01:00:26,420 --> 01:00:29,290 Sólo el tiempo lo dirá. 1063 01:00:41,100 --> 01:00:42,330 ¿En realidad? 1064 01:00:42,380 --> 01:00:44,730 Lo peor que jamás haya estado en la cima Engranaje, la asfixia - 1065 01:00:44,780 --> 01:00:48,010 Nunca, nunca jamás tuvo algo peor 1066 01:00:48,060 --> 01:00:50,290 que ser estrangulado Muerte en un coche incendiado. 1067 01:00:50,340 --> 01:00:52,330 - Aférrate. - ¿Qué? - Espera un momento. 1068 01:00:52,380 --> 01:00:56,490 ¿Están ustedes dos diciendo que Peugeot han pasado diez años 1069 01:00:56,540 --> 01:00:58,970 ¿Hacer deliberadamente coches terribles? 1070 01:00:59,020 --> 01:01:03,250 - Mmm. - Bueno, sí, no se pueden fabricar coches tan malos por accidente. 1071 01:01:03,300 --> 01:01:05,290 No, piénsalo, Hammond. piénsalo. 1072 01:01:05,340 --> 01:01:07,130 ¿Cuál es el punto de hacer un coche? 1073 01:01:07,180 --> 01:01:09,330 con frenos complicados y suspensión costosa 1074 01:01:09,380 --> 01:01:11,170 si solo vas venderlo a alguien 1075 01:01:11,220 --> 01:01:13,570 quien solo quiere a jeremy ¿Vine y finanzas fáciles? 1076 01:01:13,620 --> 01:01:15,930 Exacto, tú haces autos. lo más barato posible 1077 01:01:15,980 --> 01:01:17,890 y luego venderlos a gente que no se dará cuenta. 1078 01:01:17,940 --> 01:01:20,890 Quiero decir, piénsalo de esta manera, ¿DE ACUERDO? Ahora mismo, incluso mientras hablamos, 1079 01:01:20,940 --> 01:01:24,970 nueve millones de personas en Gran Bretaña están tan desinteresados en los coches, 1080 01:01:25,020 --> 01:01:27,330 Están vigilando a esa partera. cosa del otro lado. 1081 01:01:27,380 --> 01:01:29,890 Y estás diciendo que son ¿Todos los conductores de Peugeot? 1082 01:01:29,940 --> 01:01:33,730 Sí, lo soy, y todos se van. estar absolutamente desconsolado 1083 01:01:33,780 --> 01:01:36,180 cuando Peugeot empieza a fabricar vacas. 1084 01:01:37,260 --> 01:01:39,010 Y en esa bomba, es hora de terminar. 1085 01:01:39,060 --> 01:01:42,020 Muchas gracias por mirar. Nos vemos la próxima semana. ¡Buenas noches!